"que põe" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي تضعه
• الذي يضع
• الذي يَضِعُ

Aquela merda de água salgada que põe nos olhos?
وذلك الماء الذي تضعه في عينك ؟

O que põe no cachimbo?
وما الذي تضعه في هذا الغليون؟

É o modelo que põe alimento sobre a mesa.
انه النموذج الذي يضع الطعام على الطاولة

Qual é a ave que põe na granja?
ما هو الطائر الذي يضع بيضًا في الحظيرة ؟

Ele cometeu um crime, Meritíssimo, que põe em risco a saúde pública.
إرتكبَ جريمةً، شرفكَ، الذي يَضِعُ الجمهور في خطر.

Uma casa que põe sempre os seus interesses em primeiro e em quem não se pode confiar.
أَقصد، منزلهم... ذلك... الذي يَضِعُ مصالحُهم الخاصةُ دائماً أولاً، وفي النهاية لا يُمكن أن يُثق بهم

Tio Ben, o que é aquilo que põe no cimo da sua salada de espinafres?
عمي (بن)، ما هو الشيء الذي تضعه على سلطة السبانخ؟

Qual é o único mamífero que põe ovos?
ما الحيوان اللبون الوحيد في العالم الذي يضع بيضاً؟

- Não sei. O lado que põe os negócios à frente de tudo. - Se calhar sou mesmo assim.
لا أدري، ذلك الجانب الذي يضع الإتفاقيات قبل أي شيء على ما أعتقد حسناً، ربما هذا ما أنا عليه

O caminho e a vontade de todos os cidadãos é evidente para todos, menos para o meu oponente, que põe os interesses das indústrias acima das...
القيادة والارادة لكل مواطن في بورتلاند واضحة لنا جميعا عدا لخصمي الذي يضع احتياجات

Quem é o idiota que põe ossos numa sanduíche?
من الأحمق الذي يضع عظاما في الساندويتش؟

Tu não és o tipo de gajo que põe sódio num chuveiro para se vingar.
أنت لست النوع الذي يضع "الصوديوم " في الحمام للرد على شخص ما

Quem é que põe armorácia nos cachorros?
؟ من الذي يضع صلصة حارة في الهوت دوق ..