"que precisamos da" - Traduction Portugais en Arabe

• مالذي نحتاجه من
• أننا بحاجة

Acho que precisamos da mesma ideia nos negócios.
أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

As Escrituras dizem que precisamos da seta para encontrar o mapa.
... الكتاب المقدس يقول أننا بحاجة إلى السهم لإيجاد الخريطة

[Vi o teu perfil e parece-me que precisamos da mesma coisa.
رأيتُ بياناتُكِ الشخصية، ويبدو أننا بحاجة لنفس الشيء

Por isso é que precisamos da vossa ajuda.
هذا هو السبب في أننا بحاجة لمساعدتك

Acho que precisamos da tostadeira.
أعتقد أننا بحاجة للمحمصة

Só que sem Wi-Fi, não consigo receber nenhum aviso, o que quer dizer que precisamos da ajuda da Tess para evitarmos as câmeras.
ما عدا، بدون أنترنت هوائي لا أستطيع أن أتلقّى أيّ إنذار ما يعني أننا بحاجة لمساعدة (تيز) لتجنّب كاميرات المراقبة

Acha que precisamos da merda da sua opinião para alguma coisa?
-هل تظن أننا بحاجة إلى رأيك !