"que precisamos fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• ما علينا عمله
• ما علينا فعله
• يجب أن نفعله

Tudo que precisamos fazer é montar uma história alternativa plausível, está bem?
كل ما علينا عمله, لابد أن نبني قصة بديلة واجهتها قابلة للتصديق, اتفقنا؟

Tudo que precisamos fazer é ir lá e mostrar isso mais uma vez.
كل ما علينا عمله الخروج ونريهم مرة أخرى

O que precisamos fazer é garantir que isto fique esclarecido sem ninguém se magoar.
ما علينا فعله هو أن نتأكد من أن ينتهي هذا الأمر بدون أن يتعرض أي أحد للأذى

Tem que nos deixar fazer o que precisamos fazer.
عليها أن تسمح لنا بعمل ما علينا فعله

Mas acho que o que precisamos fazer é eliminar o intermediário.
لكن أعتقد أنَّ ما علينا فعله هو قطع الوسيط.

Todos... nós sabemos o que precisamos fazer para ganhar hoje.
انتبهوا جميعاً نعرف ما يجب أن نفعله للفوز اليوم

Agora há outra coisa que precisamos fazer.
الآن، هناك شيء واحد، يجب أن نفعله جميعاً

- O que precisamos fazer é suspender um cristal numa matriz fluida.
إذاً كل ما علينا فعله .تعليق بلورة في مصفوفة سائلة

Agora o que precisamos fazer é descobrir qual artefacto usou.
والآن ما علينا فعله هو إيجاد أيّ قطعة أثرية إستعملها.

Tudo o que precisamos fazer é atraí-los para campo aberto.
أجل كلّ ما علينا فعله , هو استدراجهم إلى العراء فحسب

O que precisamos fazer requer sacrifício, de uma forma ou de outra.
ما علينا فعله يتطلّب تضحية بطريقة أو بأخرى.

Que entendemos o que precisamos fazer. Que sabemos como seguir em frente.
وأننا نعي ما علينا فعله وأننا نعلم كيفية الاستمرار.

Ok, o que precisamos fazer agora é encontrar o Pete e sair daqui.
حسنا، ما يجب أن نفعله هو أن نجد (بيت) ونخرج من هنا