"que pudeste fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أمكنك فعل
• استطعت فعل
• أمكنكِ فعل

Mandaste-me embora! Como é que pudeste fazer isso?
لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟

Como é que pudeste fazer isso?
كيف أمكنك فعل هذا ؟

Como é que pudeste fazer isso?
كيف أمكنك فعل ذلك؟

Quero dizer, como é que pudeste fazer tal coisa?
أعني ، كيف استطعت فعل هذا ؟

Como é que pudeste fazer algo assim?
كيف استطعت فعل شئ كهذا؟

Como é que pudeste fazer isto?
كيف أمكنكِ فعل هذا؟

- Como é que pudeste fazer isso?
كيف أمكنك فعل ذلك ؟

- Como é que pudeste fazer isso?
‫ - كيف أمكنك فعل هذا؟ ‫

Como é que pudeste fazer isso, Abe?
كيف أمكنك فعل ذلك، (آيب)؟

Rag, como é que pudeste fazer isso?
- راغ) , كيف أمكنك فعل ذلك ؟

- Como é que pudeste fazer isso sem...
-كيف استطعت فعل هذا بدون ...

Como é que pudeste fazer isto? !
كيف أمكنكِ فعل ذلك؟