"que quero é a" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أريده هو
• التي أريدها هي

Tudo o que quero é a última página do léxico.
كلّ ما أريده هو الصفحةَ الأخيرةَ للمعجمِ.

Mas tudo o que quero é a cabeça do Henry Higgins
" ولكن كل ما أريده هو أن يموت " هيغينز "

Tudo o que quero é a sua felicidade, minha querida.
كل ما أريده هو سعادتك يا عزيزتي

Tudo o que quero é a verdade.
كل ما أريده هو الحقيقة.

Eu não necessito de recompensa, a única recompensa que quero é a luz do sol na minha cara e o ar do mar nas minhas ventas.
،لست بحاجة لمكافأة ...المكافأة الوحيدة التي أريدها هي ضوء الشمس في وجهي... وهواء البحر في أنفي

- Mas a única mulher que quero é a Rosa. - A Rosa da nossa aula?
ولكن الفتاة الوحيدة التي أريدها هي "روزا روزا" من صفنا؟

Tudo o que quero é a verdade.
كل ما أريده هو الحقيقه

Tudo o que quero é a tua palavra como homem de honra.
كل ما أريده هو وعدك كرجل نبيل

Tudo que quero é a localização da Eva.
كل ما أريده هو موقع إيفا

Tudo o que quero é a rapariga!
كل ما أريده هو الفتاة!

Tudo o que quero é a vida, Gabriel.
كل ما أريده هو الحياة، (غابرييل)

Tudo o que quero é a minha filha.
-كل ما أريده هو ابنتي فحسب

- Tudo o que quero é a Annie.
كل ما أريده هو (آني).

Tudo o que quero é a Emma.
وكل ما أريده هو ابنتي (إيما)