"que sabias o que" - Traduction Portugais en Arabe

• عرفت ما
• أنكِ تعرفين خبايا
• أنك تعرف ما
• انكِ تعرفي ما
• أنّك تعرف ما

Da mesma forma que sabias o que tinha de ser feito com o Arcadio.
" بمثل ما عرفت ما يجب أن يحدث مع " آركاديو

"Como é que sabias o que eu ia dizer?"
كيف عرفت ما سأقوله؟

Uma vez disseste que sabias o que ia na alma dos homens só de os olhar nos olhos.
ذات يوم قلتي أنكِ تعرفين خبايا النفوس بالنظر في أعين الناس

Meu Deus, confiámos em ti, Andy. Pensámos que sabias o que estavas a fazer.
يا إلهي لقد وثقنا بك يا أندي إعتقدنا أنك تعرف ما تفعل.

Disse que sabias o que fazer com eles.
يقول أنك تعرف ما تفعل بها

Não tinhas dito que sabias o que estavas a fazer? Não foi a tua antiga empresa, a Sentronics, que ajudou a desenhar a arquitectura da segurança do F.B.I?
اعتقدتكِ قلتي انكِ تعرفي ما تفعلين الم تساعد شركتكِ القديمه بصنع برامج الامن للأستخبارات؟

E aqueles buracos que o Booth encontrou no chão, ele disse que sabias o que eram.
ماذا عن تلك الثقوب التي وجدها (بوث) على الأرض؟ قال أنّك تعرف ما تكون.

Como é que sabias o que lhe dizer?
كيف عرفت ما تقول له؟

Como é que sabias o que estava a acontecer ao Flash?
كيف عرفت ما كان يَحدث لـ"فلاش"؟

Super-Homem, disseste que sabias o que era esta coisa.
سوبرمان)، لقد قلت أنك تعرف) ما هو هذا الشيء ؟

Estávamos a jogar um jogo onde parecia pensares que sabias o que acontecia, e isso devia ter algum efeito sobre mim.
نعم كنّا نلعب لعبة حيث تظني انكِ تعرفي ما يحدث

Disseste que sabias o que há de errado comigo.
قلت أنّك تعرف ما خطبي