Que se lixe a Newsweek, não me quero sentar mal na cadeira. | Open Subtitles | اللعنة على النيوزويك لا أريد أن أجلس في كرسيي بطريقة خاطئة |
De facto vim cá para lhe dizer, que com a sua história ou sem ela, Que se lixe a sua história! | Open Subtitles | ولكن نعم، لقد أتيت كل هذه المسافة لأقول لك قصة .. لا يوجد قصة اللعنة على قصتك |
Se esse era o desígnio para o meu pai e a minha família... então Que se lixe a morte! | Open Subtitles | إذا كان هذا هو التخطيط لأبى و عائلتي لذا اللعنة على الموت |
Que se lixe a sorte, o homem é um perigo. | Open Subtitles | لقد كان محظوظا يا سيد دي هذا هو كل شيء اللعنة على الحظ هذا الرجل خطير |
Que se lixe a papelada. Recolher cadáveres, rachar cabeças... | Open Subtitles | تباً للأعمال الورقية علينا جمع الجثث وتحطيم الرؤوس |
Que se lixe a U.A.C., se levarmos isso... | Open Subtitles | اللعنة على اليو اية سى لو اخذت هذة معنا نحن |
Que se lixe a Rainbow House! A preocupação dele é com a imigração. | Open Subtitles | اللعنة على منزل قوس قزح هذا الرجل يهتم بالهجرة |
Que se lixe a lei contra o tabagismo, ela vai acabar com a minha menina. | Open Subtitles | اللعنة على حركة محاربة التدخين سوف يقتلون طفلتي |
Que se lixe a pobreza, suas ratazanas de esgoto! | Open Subtitles | اللعنة على الفقر يا ايها الفئران العفنة |
"Que se lixe a guerra", diria ele! | Open Subtitles | اللعنة على الحرب هذا ما كان سيقوله |
Que se lixe a câmara, tem andado a chatear os meus técnico por nada... | Open Subtitles | هل تعلم ماذا؟ اللعنة على هذه الكاميرا لقد أثرتنى... |
Que se lixe a sua confidencialidade, preciso dessa informação. | Open Subtitles | اللعنة على خصوصيتك اريد المعلومات |
Que se lixe a alta patente. Vamos embora, meu. | Open Subtitles | اللعنة على القائد, لنذهب يا رجل |
Que se lixe a Astreus Pictures. | Open Subtitles | اللعنة على استديوهات "استريوس" نحنُ سنصنع فيلمنا الخاص |
Que se lixe a tua disposição. | Open Subtitles | اللعنة على مزاجك, يا رجل. |
Que se lixe a lei! | Open Subtitles | اللعنة على القانون |
Que se lixe a tua inocência! | Open Subtitles | اللعنة على براءتك |
Que se lixe a honra. Arranca-lhe as cuecas. Riddler, seu diabo malvado. | Open Subtitles | اللعنة على الشرَف , اخلع بنطالها ردلر) أيُها الشرير الشنيع) |
- Que se lixe a crítica. Lembram-se do que disseram sobre mim no Viking Quest? | Open Subtitles | اللعنة على النقاد, اتتذكر ماذا قالو على عندما عرض (فيكن كويست)؟ |
Que se lixe a papelada. | Open Subtitles | تباً للأعمال الورقية. |