"que se passou no" - Traduction Portugais en Arabe

• بما حدث في
• ما حدث في
• ماذا حدث في

Queres contar-me o que se passou no interrogatório?
حسناً، أستخبريني بما حدث في جلسة الاستماع؟

Uma recordação cruel do que se passou no Taj Mahal no dia 26 de Novembro.
تذكير سيء بما حدث في التاج في السادس والعشرون من نوفمبر

Porque é que não me dizes o que se passou no elevador, por favor?
لماذا لا قل لي ما حدث في المصعد، من فضلك؟

Concentrei-me tanto sobre o que se passou no elevador, que não pensei sobre o que aconteceu depois.
كنت أركز جدا على ما حدث في ذلك المصعد ولكني لم أتوقف عن التفكير بما حدث لاحقا

Chefe Wilson, pode-nos dizer o que se passou no aeroporto?
الرئيس ويلسن , ماذا حدث في المطار؟

"Contar o que se passou no dia 26 de Abril." O que se passou no dia 26 de Abril?
"أقول حقيقة ماحدث يوم 26 أبريل" ماذا حدث في يوم 26 أبريل ؟

Sabes o que se passou no Hospital, de Chicago?
أنت على علم بما حدث في مستشفى شيكاغو اليوم؟

Uma das raparigas ouviu falar do que se passou no Banco Alimentar.
سمعت إحدى الفتيات بما حدث في بنك الطعام.

Não sei o que se passou no Depósito Municipal, Max.
لا أعلم بما حدث في مستودعالمدينة.

Não me interessa o que se passou no Capitólio.
لا أهتم حقًا بما حدث في العاصمة

Não, contei-te o que se passou no Kosovo.
لقد اخبرت بما حدث "في "كوسوف

- Peço-lhe desculpa pelo que se passou no hospital.
عليّ أن أعتذر على ما حدث في المشفى

O que se passou no Jardim não foi culpa minha.
ما حدث في الحديقة لم يكن فعلي.

Isto é por causa do que se passou no meu antigo trabalho?
هل هذا حول ما حدث في وظيفتي القديمة؟

Foi o que se passou no bar?
هل هذا ما حدث في تلك الليلة في الحانة

Tudo aquilo que se passou no Eagle Hotel?
(ما حدث في فندق (إيغل هذا أغرب من اي شيء

Com o que se passou no auditório.
بشأن ما حدث في القاعة

Diga-me o que se passou no seu apartamento.
أخبريني ماذا حدث في شقّتك.

que se passou no cinema?
ماذا حدث في صالة السينما ؟

- O que se passou no palco?
ماذا حدث في المسرح؟