"que siga" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تتبع

Quero que siga o dedo só com os olhos.
وأنا أريد منك أن تتبع إصبعي فقط مع عينيك.

Comandante, quero que siga o rumo 286 durante 3 km e depois vire para sul.
كابتن أريدك أن تتبع خط السير 286 إلى ميلين ثم اتجه جنوباً

Só quero que siga as regras determinadas pela direção do Jeffersonian para não ter de o despedir.
كل ما أريده هو أن تتبع القوانين التي أقرّها مجلس إدارة المعهد حتى لا أضطر لطردك.

Precisamos que siga as instruções e se dirija ao ponto de acesso.
نحتاج منك أن تتبع التعليمات لتصل لنقطة الاتصال.

Diga-lhe que siga a sua felicidade e pare de esbanjar as dádivas do Grande Espírito.
أخبرها أن تتبع نعمتها... وتتوقف عن تذبير ... هدايا الروح العظيمة

Max, preciso que siga o meu dedo.
آه حسنا، (ماكس)، أريد منك أن تتبع إصبعي، إتفقنا؟

- Sim...? Espero que siga o seu próprio critério.
-فآمل أن تتبع نصيحتك