"que sinto falta" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني أشتاق
• اني افتقد
• بأنني أفتقد
• أنني أفتقد

Não, acho que sinto falta do meu velho "eu".
. لا ، أعتقد فقط أنني أشتاق لشكلي القديم قليلاً

Não digo que sinto falta do Dylan, mas ele era mais romântico.
لا أقول أنني أشتاق لـ "دايلن" لكن على الأقل كان رومانسيًا

Acho que sinto falta de tudo.
اعتقد اني افتقد كل شيء

Diga-lhe que sinto falta de escovarmos o cabelo uma da outra.
أخبريها بأنني أفتقد تمشيط كل منا لشعر الأخرى كل مساء

Acho que sinto falta da rapariga que pensava que ela era.
أعتقد بأنني أفتقد الفتاة التي كنت أتمني أن تكون كما أعرفها

E admito que sinto falta do riso. - Caramba, eles riam-se tanto comigo.
و علي ان أقول أنني أفتقد الضحك يا إلهي, لقد كانوا يضحكون معي

Sim, acho que sinto falta daquele filho da mãe. Era o meu melhor amigo.
أجل ، أعتقد أنني أفتقد هذا الحقير ، لقد كان أحد أفضل أصدقائي

Só estou a dizer que sinto falta de estar contigo.
أنا أقصد أنني أشتاق للتسكع معك

Admito que sinto falta deles.
يجب أن أقرّ أنني أفتقد إليهما نوعاً ما