| E agora esperas que te deixe sair daqui com o nosso tesouro? | Open Subtitles | والآن تتوقعين أن أدعك تخرجين من هنا , مع الكنوز |
| Queres que te deixe sozinha, não é? | Open Subtitles | من الأفضل أن أدعك وشأنك، صحيح؟ |
| Queres que te deixe fazer figura de tolo? | Open Subtitles | أتريدني أن أدعك تجعلُ من نفسك أضحوكة ؟ |
| Queres que te deixe em algum sitio? | Open Subtitles | أيمكنني أن أوصلك لمكان ما؟ |
| Desculpa. Queres que te deixe sozinha? | Open Subtitles | هل تريدين أن أدعك و شأنك؟ |
| Queres que te deixe conduzir? | Open Subtitles | أتعنى ، أن أدعك تقود ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 