"que temos são" - Traduction Portugais en Arabe

• ما لدينا هو
• التي لدينا هي

Os equipamentos que temos são um ultra-som e um raio X portátil.
كلّ ما لدينا هو جهاز صدى محمول وجهاز تصويرٍ سينيّ محمول

Se o mandou pelos cavalos, todos os que temos são selvagens.
لو أنه أرسلك من أجل الجياد فكل ما لدينا هو المساحات الخضراء

O que temos são sequências parciais de ADN muito degradado.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً

A única justiça que temos são aquelas que fazemos para nós.
العدالة الوحيدة التي لدينا هي نصنعها بأنفسُنا

A maioria dos factos que temos são do meu caso em Londres.
معظم الحقائق التي لدينا هي من قضيتي في لندن.

Tudo o que temos são estes cartões de negócios.
كل ما لدينا هو بطاقات التعريف هذه

Tudo o que temos são corpos.
أو من أين أتت كل ما لدينا هو جثث

Porque, até ao momento, tudo o que temos são as nossas histórias.
لأنه الأن، كل ما لدينا هو حكايتنا

Tudo o que temos são estes documentos.
كُل ما لدينا هو هذا

O que temos são os últimos momentos de Krypton.
حالياً، كل ما لدينا هو اللحظات الأخيرةعلىكوكب(كريبتون)

Tudo o que temos são as palavras do Spencer.
(كل ما لدينا هو كلام (سبنسر