"que teve um dia" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يومك كان
• أنك قضيت يوم

Agente Dunham, sei que teve um dia em cheio. Mas ocorreu um evento que requer a nossa atenção.
عميلة (دونام)، أعرف أن يومك كان حافلاً، لكن ثمة حدث يتطلب اهتمامنا به.

Pensa que teve um dia não?
تظن أن يومك كان سيئًا؟

Bem, ouvi dizer que teve um dia interessante.
. حسنا ، سمعت أنك قضيت يوم مثير

Parece que teve um dia e tanto, filho.
يبدو أنك قضيت يوم جحيمي