"que tu disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي قلته
• أنك قلت
• قلته انت

E eu fiz aquilo que tu disseste sobre não vomitar.
و قمتُ بذلك الشئ الذي قلته بشأن عدم التقيئ

Pelo menos, foi o que tu disseste que estavas à procura.
في الاخير, هذا الذي قلته والذي بحثتي عنه

Não sei o que tu disseste ao Senador Wheeler, mas eu consegui o emprego.
(بيت) ( لا أعلم ما الذي قلته للسيناتور (ويلر لكني حصلت على الوظيفة

Então eu disse que tu disseste que podiam ficar connosco o tempo que for preciso.
الفتيات يحتاجون مكان للعيش فأبلغتهم أنك قلت أن يإمكانهم البقاء معنا قدر الإمكان

Eu sei que tu disseste que nós estarmos juntos parece tipo um erro do passado, mas...
أعلم أنك قلت أن عودتنا معاً قد يبدو خطأ .. بسبب الماضي ، لكن

Mas depois, de repente, lembrei-me de algo que tu disseste sobre estar limpo.
لكن بعد ذلك, من العدم, تذكرت شيئاً قلته انت عن البقاء نظيفاً.

- Não percebi o que tu disseste.
لا أملكُ فكرة عن الذي قلته

E no que tu disseste.
وعن الذي قلته في ذلك الوقت

Eu acho que tu disseste que fazíamos ou morríamos a tentar.
أعتقد أنك قلت أننا سنفعلها أو نموت ونحن نحاول

Eu sei que tu disseste que isto não é sobre ti.
أعلم أنك قلت بأن ذلك الأمر لا يخصك

Eu pensei que tu disseste que ele parecia estúpido.
ظننت أنك قلت أن (كيلسو) يبدو أحمقا

que tu disseste que não.
في أنك قلت لا.

- Isso foi o que tu disseste.
-وانا لا اعلم الى ماذا ترمي -هذا ما قلته انت