"que vive na" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي يعيش في
• التي تعيش في
• والذي يعيش في
• يعيش داخل

Babajanian, um tipo estranho que vive na periferia.
الشخص الغريب الاطوار الذي يعيش في مشارف المدينة؟

A maioria dos raptos, a criança é aquela que vive na miséria.
معظم عمليات الخطف، الأطفال الذي يعيش في ظروف مزرية.

O tipo por quem eu estava caidinha é o psicopata que vive na cave.
الرجل الذي وقعت في حبه هو الآن المجنون الذي يعيش في طابقنا السفلي.

Quem é esta velha que vive na minha casa?
من هذه المرأة العجوز التي تعيش في منزلي؟

Deves ser a amiga misteriosa do Bash que vive na floresta.
مؤكد بأنك صديقة باش الغامضه تلك التي تعيش في الغابات

A coruja de Tengmalm que vive na floresta de píceas?
بومة الـ"تنغمالمز" التي تعيش في غابات "التنوب"؟

que vive na cave do local onde trabalha a mãe. Ligado a um grande computador. Aqui está ele.
والذي يعيش في قبو عمل أمها موصولاً بحاسب ضخم، وهذا هو

Que som é que um monstro que vive na tua capota é suposto fazer?
كيف يفترض لوحش يعيش داخل سيارتك ان يكون صوته؟

Mas apenas a escuridão normal que vive na alma de todos os homens.
ولكن فقط الظلام العادي الذي يعيش في أرواح كل الرجال

O Robert, que vive na vossa casa, agora.
روبرت الذي يعيش في منزلكم الآن

Acha que sou um louco que vive na floresta‎?
فكرت أني مجنون الذي يعيش في الغابة؟

O Sr. Salomão é um idoso maravilhoso que vive na Rua Grand.
سيّد (سولومون) رجل مسن رائع ... (الذي يعيش في شارع (غراند

Daquele que vive na chaminé.
النوع الذي يعيش في المدخنة

Tem um namorado de longa data, que vive na Califórnia, e têm um acordo.
لديها هذا الحبيب الدائم الذي يعيش في (كاليفورنيا)

Sou a Mona que vive na tua memória, com toda a raiva transformada em mel pela nostalgia.
أنا (مونا) التي تعيش في ذاكرتك مع كلّ الغضب الذي تحوّل إلى عزيزي بواسطة الحنين

que vive na minha casa...
التي تعيش في بيتي ؟

Ei, miúda que vive na minha casa!
هاي, ايتها الفتاة التي تعيش في منزلي!

Nunca ouviste falar do monstro que vive na barraca?
{\pos(190,230)}ألمْ تسمع عن الوحش التي تعيش في كوخ...

O que está acontecer agora é que estou a ser criticado pelo idiota do meu irmão de 30 anos, que vive na cave da nossa mãe, por eu não compreender o Universo!
مايحدث هنا هو أنني أتلقى محاضرة من قبل أخي مدخن الحشيش والذي يعيش في الطابق السفلي لأمنا وهو في الثلاثين من عمره

Não. É um menino que vive na minha boca.
كلا فهو ولد صغير يعيش داخل فمى