"que vivemos no" - Traduction Portugais en Arabe

• تعيش في
• أننا نعيش في

Não é uma questão do diploma que temos nem se acontece que vivemos no campo.
إنها ليست مسألة على أية فئة أنت ولا أين وجدت نفسك تعيش في هذا البلد.

Eu acho que eles têm apenas uma ideia na cabeça, onde quer que vivemos no mundo, isso não deve determinar se vivemos ou não no mundo.
انا اعتقد ان لديهم فقط فكرة واحدة في عقولهم، التي هي، اين تعيش في العالم، لايجب ان يحدد ما إذا كنت ستعيش في العالم.

Isso é no futuro, James. Acha que vivemos no futuro?
ان هذا العام لم يأتى بعد يا جميس هل تعتقد انك تعيش في المستقبل

Julgo que vivemos no mesmo bairro.
لابد و أننا نعيش في نفس المنطقه.

- Bem, como assim... - Acho que vivemos no mesmo prédio - Sério?
أعتقد أننا نعيش في نفس المبنى - حقاً؟