"que vocês estão aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أنكم هنا
• بأنكم هنا
• بوجودكم هنا

- O Don Maroni sabe que vocês estão aqui?
هل يعلم السيد (ماروني) أنكم هنا يا رفاق؟

O tio Joe sabe que vocês estão aqui?
هل يعرف العم " جو " أنكم هنا ؟

A Skynet não sabe que vocês estão aqui. Não há nenhuma directiva para vos caçar.
، شبكة (سكاي نت) لا تعلم أنكم هنا لا يوجد أمر تنفيذي بمُطاردتِكم

Vou chamar a Polícia daqui a 10 minutos, para lhes dizer que vocês estão aqui dentro.
سوف أتصل بالشرطة بعد 10 دقائق وأعلمهم بأنكم هنا

Então... ela sabe que vocês estão aqui.
إذن هي تعلم بوجودكم هنا

A Skynet não sabe que vocês estão aqui.
شبكة (سكاي نت) لا تعلم بوجودكم هنا

Graças a Deus que vocês estão aqui. Alguém morto?
حمداً لله أنكم هنا - هل هناك أي وفيات؟

Eu vou avisar o Gavin que vocês estão aqui.
دعوني أخبر "جافين" أنكم هنا

Mas vou dizer-lhe que vocês estão aqui.
-لكنـّي سأخبره أنكم هنا .