"quebec" - Traduction Portugais en Arabe

• كويبيك
• كيبيك
• كيبك
• كيوبك
• كييبك

No Canadá, os cinco líderes presos do Liberté de Quebec.
في كندا الخمسة زعماء المسجونين الليبيريين دي كويبيك

Vamos ao Quebec, eu e as minhas irmãs. Somos ratos afundando o navio que parte.
سوف نذهب انا و اخوتى الى كويبيك نحن جرذان نترك السفينه تغرق

Os meus pais são do Quebec, mas viveram em Bordéus.
والداي من مدينة كيبيك لكنهما عاشا في مدينة بوردو

Até fomos à reunião da Sociedade Internacional de Endocrinologia, e reunimos a família no Quebec.
حتى أننا ذهبنا المجتمع العام للغدد الصماء لنلتقي كعائلة في كيبيك.

Não ouço esse nome desde que matou, o Marcel Squibe, no Quebec.
لم أسمع الاسم منذ اغتيال (مارسيل سكويب) في مدينة كيبك الكندية

Ele está a transmitir para um IP na Cidade de Quebec.
إنه يرسل ملفات إلى حاسوب يسلك طريقًا مباشرًا "في مدينة "كيوبك

O seu cliente mais célebre foi primeira escolha em Quebec em 95, mas ele nunca assinou com eles.
زبونها الاول كان كويبيك عام 95 لكنه لم يوقع الكل اعتقد انه كان قراره

Ela impediu o seu cliente de jogar no Quebec há 10 anos.
لم تترك زبونها يلعب في كويبيك منذ 10 سنوات

Enquanto te massajo, vou cantar uma canção da maior cantora do Quebec, a Celine Dion.
بينما أقوم بتدليككِ سأغني لك أغنية من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون

Agora, gostaria de mostrar o meu amor fazendo-te uma piza Quebec.
والآن أنا أود أن أظهر حبي بواسطة عمل كويبيك بيتزا لك

Regra 1: em Quebec, eu estou no comando.
القاعده الاولى في كويبيك انا المسؤول

A besta que vendeu Quebec ao Colorado.
الاحمق الذي باع كويبيك الى كولورادو

É do Quebec, mas não tem sotaque.
انت من مدينة كيبيك ولكنكِ تتحدثين بطريقة مختلفة عنهم

Ele usou um helicóptero para raptar um rapaz de uma aldeia no Quebec.
إستعمل مروحية غير معلمة لإختطاف "ولد من نفس القرية من"كيبيك

Vais rever as matérias do Montreal Gazette para encontrar eventuais citações sobre a sucessão no Quebec.
لمونتريال غازيت لإيجــاد الإستشهادات التي تخـص إنعزال وإنسحاب كيبيك هل أنـــت - جــادة -

Cadillac preto. Matrícula do Quebec.
إنّها سيارة كاديلاك سوداء لوحاتها من مقاطعة "كيبيك"

Especializado em trabalho infiltrado com a Polícia Montada Canadense Real... implantada no Quebec.
متخصص بالعمل السري مع الشرطة الخيالة الملكية الكندية في (كيبيك)

Você é de Quebec. Ninguem na prisão irá reconhece-lo.
أنت من (كيبيك) لن يتعرف عليك أحد في السجن

Ele disse-me que a cidade de Quebec, no Canadá, tem a mesma quantia de crimes que a Disney World.
لقد أخبرني أن مدينة (كيبك) في (كندا) لديها نفس القدر من إجرام الشوارع

nunca mais poderá frequentar uma escola da província do Quebec, nunca mais.
بمقاطعة "كيبك" مرةٌ آخرى

É um voo de 2 horas para a Cidade de Quebec. Podes mudar de roupa no avião.
"ستستغرق الطائرة ساعتين وصولًا لمدينة "كيوبك يمكنك تغيّر ملابسكِ في الطائرة

E a francófona Quebec News?
ماذا عن أخبار " كيوبك " الفرنسية ؟

Na semana passada estava a ir de Quebec para Albany, e sabes que estou sempre com o meu snowboard, caso tenha uma oportunidade de saltar.
الاسبوع الماضي كنت مُتجه من الباني إلى كييبك انت تعرف كيف انني دائما ً اُبقي لوح التزلج معي في حالة حصولي على فرصة لإستخدامه