"queimem" - Traduction Portugais en Arabe

• أحرقوا
• احرقوا
• حرق
• احرق
• لحرق
• أحرق
• أحرقوها
• إحرق
• يحرقوا
• يسدُ
• تحرقوا
• احرقو
• احرقي
• احرقوها
• تحرقوني

Deus disse: 'Queimem o velho mundo... 'para que nasça das cinzas um mundo novo.'
قال الرب : أحرقوا العالم القديم و دعوا عالما اخر ينمو من الرماد

Queimem as carruagens e as tendas e espantem essas vacas miseráveis.
أحرقوا العربات والخيم وفرَقوا تلك الأبقار التعيسة

Queimem aquela caixa e saiam de lá.
احرقوا ذلك الصندوق وابقوا بعيدين عن هناك

Dois em cada hemisfério e, depois, Queimem o meu corpo.
عيارين في كل حساس في جسدي و بعدها احرقوا جثتي

Queimem o corpo e espalhem as cinzas em segredo.
سيتم حرق جثته و بعثرة رفاته في السر

É outra maldição: que todosNos seus bacons Queimem!
هناك خيار آخر وهو ان احرق اللحم

Queimem a casa. Não quero que fique nada deste lugar de pé.
أحرقوا المنزل , لا أريد أن يبقى منه أي شي

Queimem aquele grão num pote de óleo a ferver!
أحرقوا ذرة الغبار تلك في قدر مليء بالزيت المغلي

Queimem os animais de estimação e imolem-se!
أحرقوا كُلّ البيت الأبيض وبعد ذلك أنفسكم.

Queimem a bruxa! Queimem as duas! Levem as prisioneiras para a fogueira, por favor.
أحرقوا الساحرات أحرقوا الساحرات خذوا المدانتين الى المحرقه من فضلكم

Queimem a bruxa. - Levem-na para a pira !
احرقوا الساحرة .. خذوها إلى الوتد

Queimem seus livros, Façam de seus profetas guerreiros.
احرقوا كتبكم اجعلوا من شعرائكم محاربون

Queimem a aldeia, Queimem tudo.
احرقوا هذه القرية، احرقوا كل شيء..

Queimem esse corpo e limpem esta merda.
حرق تلك الهيئة وتنظيف هذا القرف تصل.

Queimem os documentos. Queimem os jornais. Queimem tudo.
احرق الصحف , احرق الصحف احرق كل شيء

Enviem uma equipa para a Floresta Negra... e Queimem aquele ninho na totalidade.
أرسلا فريقاً إلى الغابة السوداء لحرق هذا العش

Queimem tudo para se manterem quentes e esperem.
و أحرق ما يمكنك حتى تبقى دافئا و أنتظر

Queimem todos eles
أحرقوها,أقتلوهم جميعا

Não lhe dês essa possibilidade! - Queimem o filho-da-mãe! Ragnar!
كلّا، يا (راغنار)، لا تمنحه الفرصة إحرق هذا الوغد

Os políticos que Queimem agora o papel deles.
واخبر السياسيين بأن يحرقوا معاهدتهم الان

Imaginem-nas na cabeça. Chamas, Queimem o caminho.
تخيليهِ في رأسكِ اللهب يسدُ طريقنا

Se acharem isto, Queimem a casa, a bruxa é real.
اذا وجدتوا هذا , عليكم ان تحرقوا منزل الساحرة لأنها حقيقية

Queimem os demónios estrangeiros! Persigam-nos!
احرقو الشياطين الاجانب اوقفوهم من تدمير العالم

Banam o preto, Queimem o azul, enterrem o bege.
انفي اللون الأسود، احرقي اللون الأزرق، و ادفني اللون البيج.

- Queimem tudo. - Sim, senhor.
ـ احرقوها ـ نعم سيدي

Não me Queimem!
لا تحرقوني!