"queixo" - Traduction Portugais en Arabe

• الذقن
• ذقنك
• ذقن
• الفك
• ذقنها
• ذقني
• فك
• ذقنى
• فكه
• فكي
• أشتكي
• الفكّ
• بذقنك
• ذقنكِ
• كذقن

E este fino contorno da tua orelha até ao queixo já não é tão delicado... graças à tua apatia e indolência.
وهذ الخط الدقيق الذي يمتد من الأذن إلى الذقن لم يعد واضحا كما كان لكنه انحفر هنا بسبب تراخيك

Era um bêbado e um sacana, mas tinha um queixo inconfundível.
لقد كان مخموراً ووغداً ولكن كان لديه هذا الذقن المميز

Eu preciso checar sua visão. Coloque seu queixo aqui.
أنا بحاجة لفحص اتصالك البصرىّ ضع ذقنك هنا

Mas tu não sabes o que é acordar todos os dias e ter que barbear o queixo.
لكنّ ليس لديك أي فكرة ماهو الشعور اذا استيقظتي كل صباح وتوجب عليك حلاقة ذقنك

Sim, bem, pelo menos tens um queixo. Olha isto.
أجل, على الأقل, لديك ذقن أعنى, إنظرى لذلك

Podem não ter este queixo cinzelado ou estes peitorais de um deus grego, mas se forem valentes, então terão o que é preciso.
على أية حال، ربما لا تمتلكون هذا الفك المنحوت أو هذه المنطقة الصدرية الإلهية لكن إذا لديكم الشجاعة، فلديكم ما يلزم

É uma vida dura para nós Arrancar a barba do queixo dela
ـ إنها حياة قاسية بالنسبة لنا ـ أسحبوا الشعر من ذقنها

Ai, meu Deus, apaga isso! Tenho mesmo um queixo duplo!
يا الهي، احذف ذلك تبدو ذقني علي غير حقيقتها

Ninguém no seu perfeito juízo, dá ao queixo com um pássaro.
لا أحد في كامل قواه العقلية ، والداعر الذقن طائر.

Faz sobressair o queixo pequeno, mas podem aumentá-lo com parafina.
ولكنه فرق بطبيعة الحال هذا يبرز الذقن الصغيرة

E olhe as marcas do corte por baixo do queixo.
ونرى علامات القطع علي جميع أنحاء الذقن ؟

Ambos têm aqueles enormes olhos castanhos e queixo de rabugentos.
لأن كلاهما لديه نفس العينين الواسعتين البنيتين و الذقن البارز الصغير

Esse corte no seu queixo é de uma lâmina de barbear dupla.
وذلك الجرح على ذقنك هو من استخدامك لموس حلاقة ذا شفرتين

Puxa a corda para o centro do queixo e larga.
فلتسحبي القوس إلى منتصف ذقنك ثم ارخي العنان له.

Eu, tu e esses pelinhos púbicos que tens no queixo.
فقط أنا وأنت و شعر العانة هذا الذي على ذقنك.

Ainda bem que trouxe o queixo da Reese Witherspoon.
الشيء الجيد أنني أحضرت ذقن الممثلة ريز ويذرسبون

Também tem aqui uma pequena barbela no queixo com um engodo luminescente azul que usa para atrair uma presa muito distante.
لديها ايضا ذقن صغير ذو ضوء حيوي ازرق كطعم يستعمل لجذب الفريسة من بعيد.

Dá-lhe um gancho esquerdo no queixo.
وها هو يعطيه لكمة على اليسار وعلى الفك من روبنسون

Ela está aqui. Façam o que fizerem, não falem no duplo queixo dela.
إنّها هنا مهما تفعلون, لا تتحدّثو عن ذقنها

São as hormonas que me fazem ter uma voz mais grave e alguns pelos no pescoço e uma borbulha gigante no meu queixo.
الهرمونات هي سبب امتلاكي صوت أخشن والقليل من الشعر الخفيف على رقبتي وبثرة ضخمة على ذقني.

É, depois de quebrar o queixo de um ranger e esfaquear dois outros.
نعم. بعد كسر فك احدى الجوالة و تقطيع أوصال اثنين آخرين بسكين باوي

Vou tirar um grande cacho de uvas de uma videira e esborrachá-las na minha cara e deixar o sumo escorrer-me pelo queixo.
سأحصل على عنقود عنب كبير من الأشجار وسأقوم بعصره فوق وجهي حتى يتساقط العصير من ذقنى

num assalto à mão armada. Perdeu o maxilar inferior, o lábio, o queixo, o maxilar superior e os dentes.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Tens um bom murro. Quase que me deslocaste o queixo.
حصلت على قبضة عادلة أنت تقريبا أقلعت فكي

Não me queixo Quando o meu jacto privado é rasca
لا أشتكي عندما تكون طائرتي الخاص ليست بالمستوى المطلوب

Há cerca de 12 anos a vítima reduziu o peito, e fez uma operação plástica à linha do queixo.
قبل حوالي 12 سنة قامت الضحيّة بجراحة لتصغير الصدر بالإضافة تعديل في خطّ الفكّ

Pensei que não fizéssemos mais isso. Nada de queixo maluco.
ظننت أنك لن تفعل هذا ثانية بلا حركات خرقاء بذقنك

Mantém o queixo para cima e respira, está bem?
اتّفقنا؟ أبقي ذقنكِ مرفوعاً وتنفّسي، موافقة؟

Os braços dela parecem o queixo do Colin Farrell!
شعر آبطها يبدو كذقن كولن فاريل.