| Olhem quem encontrei à porta do Szechuan Dragon, a olhar para o parquímetro. | Open Subtitles | انظروا من وجدت خارج ميدان التنين تحدق في عداد موقف السيارات.. |
| Por que não o abriu? Vejam quem encontrei! | Open Subtitles | أنظر من وجدت الشرطة العسكرية لم تسمح لها بالدخول |
| Vê só quem encontrei a candidatar-se a um emprego no "Engine 16". | Open Subtitles | انظري من وجدت يقدم طلبا لوظيفة في القطرة 16 |
| Olá, pessoal. Nunca adivinharão quem encontrei à porta do emprego, hoje. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق, لن تصدقوا أبداً من قابلت اليوم , خارج مكتب العمل |
| Olhem quem encontrei a manifestar-se no átrio. | Open Subtitles | متى موعد الزفاف مجدداً؟ إنظروا من وجدته يحتج في الردهة |
| Olha quem encontrei! O Reverendo e a Sra. Adams. | Open Subtitles | انظري من صادفت بالخارج، كاهننا و السيدة آدامز |
| Vejam quem encontrei, pombinhos. | Open Subtitles | مرحباً أيها العاشقين أنظروا من وجدت |
| Olha quem encontrei aqui a olhar para umas mamas. | Open Subtitles | انظري من وجدت هنا يشاهد الاثداء |
| Olha quem encontrei na recepção. | Open Subtitles | انظروا من وجدت بالأسفل فى الردهه |
| Olha quem encontrei lá fora. | Open Subtitles | مرحباً، انظروا من وجدت فى الخارج |
| Olá, vejam quem encontrei no aeroporto. | Open Subtitles | انظروا من وجدت في المطار |
| Vejam quem encontrei a passear na estrada 58. | Open Subtitles | أنظروا من وجدت يتمشى بالأسفل |
| Mãe, olha quem encontrei. | Open Subtitles | . أمى , أنظرى , من وجدت |
| - Olha quem encontrei. - Jamison, onde o encontraste? | Open Subtitles | . انظر من وجدت - إنه (جايمسون) ، أين وجدته ؟ |
| Olá! Adivinhem quem encontrei no aeroporto! | Open Subtitles | خمّنوا من وجدت بالمطار |
| Não imaginas quem encontrei. | Open Subtitles | لن تتوقع من وجدت |
| Olha quem encontrei na entrada. | Open Subtitles | إنظري من وجدت في القاعة. |
| Vejam só quem encontrei no LAX. | Open Subtitles | خمّنوا من وجدت بالمطار ؟ (أختي الصغيرة (بريا |
| - Adivinha quem encontrei no restaurante? | Open Subtitles | خمنِ من قابلت اليوم يافتاة في شارع جونز العظيم |
| Como estava a dizer, Leonard, nem vais acreditar em quem encontrei online: o professor Protão. | Open Subtitles | "كما كنت أقول يا "لينارد "لن تخمن أبدًا من وجدته أونلاين .. أستاذ "بروتون |
| Imagina só quem encontrei... | Open Subtitles | لن تتوقعي ابداً من صادفت اليوم هذا الرجل كلايد |
| Olhar. Olha quem encontrei para ti. | Open Subtitles | أنظر على من عثرت. |
| - Sabes quem encontrei hoje? | Open Subtitles | خمنوا بمن التقيت بة اليوم؟ |
| Eu disse-te quem encontrei na pastelaria? | Open Subtitles | هل أخبرتِك من أواعد الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 