"quem gosta" - Traduction Portugais en Arabe

• من يحب
• من يحبّ
• كنتِ تحبين
• ومن يحب
• من الذي يحب

Estas flores vêm de uma trepadeira que só agora começou a florescer, ótimo material novo para Quem gosta de cores.
تأتي هذه الزهور من شجرة متسلقة أزهرت للتوّ. مادة جديدة عظيمة لأي من يحب اللون

Certo! Culpa. Quem gosta de culpa mais do que tu?
بالطبع ، الذنب ، من يحب الذنب أكثر منك ؟

O que a ficava chamando para ir ao baile. Eu pensei, Quem gosta de ser rejeitado?
الفتي الذي يستمر في طلبها للرقص أفكر بأنه من يحب بأن يرفض ؟

Quem gosta que lhe cocem a barriga enquanto o Flanders fica preocupado?
من يحبّ أن تحكّ بطنه بينما (فلاندر) قلقٌ جدا؟

Para Quem gosta destas coisas, ou talvez não.
إن كنتِ تحبين قصت الأشياء ربما لا ليس الجميع

E, de qualquer forma, Quem gosta do Nucky Thompson?
ومن يحب "ناكي طومسن" على أي حال؟

Sim. Quem gosta de Brahms, você ou eu?
تلك هي الفكرة من الذي يحب برامز انت ام انا؟

Sabes Quem gosta dos trópicos e de mandar em pessoas vindas de países do terceiro mundo?
هل تعرف من يحب المناطق الاستوائية و ايضاً يتنمر علي الناس من دول العالم الثالث

Bem, eu sei que não é comum, mas... Quem gosta do que é comum?
أعلم أنه ليس عادياً ..ولكن من يحب العاديين؟

Sabem Quem gosta de "longa distância"?
تعرف من يحب العلاقات البعيدة ؟

E sabem Quem gosta de a usar?
نعم. تعرفين من يحب استخدامها، صحيح؟

Quem gosta mesmo de casamentos, afinal?
من يحب حفلات الزفاف على أي حال ؟

Quem gosta de democracia?
من يحب الديمقراطية؟

Sabes Quem gosta disto?
أتعرف من يحب هذا؟

Muito bem, minha gente, Quem gosta dos Doobie Brothers?
حسناً أيها الجميع، من يحب الأخوة (دوبي)؟

Quem gosta de carne vermelha?
من يحب اللحم الأسود ؟

Quem gosta de uísque? Veja-me esta! Quer festa!
من يحب الويسكي؟

Bonita? Sim, para Quem gosta da beleza americana.
بالطبع ،إذا كنتِ تحبين الجمال الأمريكي

Quem gosta?
حسناً, ومن يحب ذلك؟

Todos sabemos Quem gosta de roubar por aqui!
كلنا يعلم من الذي يحب السرقة هنا