"quem queres que" - Traduction Portugais en Arabe

• من تريدين
• من الذي تود
• من تريد أن

Quem queres que esteja contigo no espectáculos de talentos familiares?
من تريدين معكِ ؟ في عرض الموهبه العائلية ؟

Eu sei, e neste caso Quem queres que assuma?
أنا اعرف انه في مشكله ولكن في وقت الازمه من تريدين في وقت المسؤليه؟

Quem queres que esteja a gritar e a chorar ao teu lado?
من تريدين الهتاف , و التشجيع , الذي بداخلك ؟

- Quem queres que eu mate?
من الذي تود مني قتله ؟

Quem queres que eu mate?
من الذي تود مني قتله ؟

Está bem? Não posso ser Quem queres que eu seja!
لا أستطيع أن أكون من تريد أن أكون عليه

Quem queres que contactemos lá em casa por causa disto?
من تريد أن نتصل بمنزله .. لنخبره بهذا الموضوع ؟

- Vai tu! Hannah, Quem queres que saia?
"هانا" من تريدين أن يذهب؟

Quem queres que faça isso?
حسناً، من تريد أن يتسلّم العملية؟