"quem toma as decisões" - Traduction Portugais en Arabe

• صناع القرار
• من يتخذ القرارات

São estas as informações cruciais necessárias a quem toma as decisões para desenvolver áreas protegidas no contexto dos seus planos de desenvolvimento regional.
وهذه هيا المعلومات المحورية التي يحتاجها صناع القرار لتطوير المناطق المحمية في سياق خطط التطوير المحلية

Às vezes é trabalhar com quem toma as decisões para alterar as leis.
وفي بعض الأحيان نعمل مع صناع القرار, لتغيير القوانين.

Acontece que quem toma as decisões, as pessoas que estão no poder, estão instaladas nos seus "bungalows" em Deli, e noutras cidades. Todos dispõem de água abundante é ótimo.
و كما تعلمون، فإن صناع القرار يصنعون الناس في السلطة، انهم في طوابقهم العليا وهلم جرا في دلهي، في عواصم المدن. التي يتم توفيرها جميعا مع الكثير من الماء.

O seu comandante, é quem toma as decisões, transfere-as a si, e você executa-as.
قائدك , هو من يتخذ القرارات يوكلها إليك و أنت تنفذها

Já vi quem toma as decisões.
-أرى من يتخذ القرارات هنا.