"quer ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد المساعدة
• يريد المساعدة
• تريد مساعدة
• تريدين المساعدة
• تريد مساعدتي
• تريد أن تساعد
• يريد مساعدة
• يحاول المساعدة
• يريد أن يساعد
• يريد مساعدتي
• تريدين مساعدة
• تريد المُساعدة
• تُريد تقديم
• أتريد المساعدة
• أتريدين المساعدة

Se quer ajudar a CIA, como diz querer, dar-nos-á qualquer informação que tenha que facilite a recuperação do mapa do Richter.
إذا تريد المساعدة وكالة المخابرات المركزية، كما تدّعي إلى، أنت ستعطينا أيّ معلومات عندك الذي سيسهّل تحسّن خريطة ريتشتر.

Oh. Por isso que quer ajudar, porque não se sente bem-vindo.
لذلك السبب تريد المساعدة لأنك لا تشعر أنه مرحب بك

Neal tem mais de 20 anos de experiência no jornalismo, mas sublinha que não está ali enquanto jornalista, mas enquanto vizinho que quer ajudar.
نيل كان خبيرًا لأكثر من 20 سنة في الصحافة، ولكنه أوضح أنه ليس معنا كصحفي، بل كجار يريد المساعدة.

Espere lá, Frank. quer ajudar os miúdos?
حسناً لحظة واحدة فرانك هل تريد مساعدة الأطفال؟

Eu acredito que quer ajudar, por isso, por favor, ajude.
اعتقد بأنّكي تريدين المساعدة لذا ارجوك , ساعديني

Se realmente quer ajudar, por que você simplesmente não faz isso?
إذا كنت حقا تريد المساعدة لماذا فعلت ذلك؟

Deixe-me ajudar, Mlle.. Zborowsky se você quer ajudar, trate do 'pterodactyl'.
ـ دعيني أساعد ـ إذا كنت تريد المساعدة أبحث عن الزاحف المجنح

Se quer ajudar o meu casamento, convença o Andre a tratar-se.
ياللروعة,حسناً حسناً,إنظر إذا كنت تريد المساعدة في زواجي فالشيْ الذي يحتاجه هو أن تجعله يحصل على رعاية طبية

Trata-se provavelmente de um cidadão que quer ajudar a combater o crime organizado.
من المحتمل إنه مواطن الذي يريد المساعدة في الجرائم المنظمة

E agora quer ajudar a Pensilvânia a entrar nos eixos.
و الآن فهو يريد المساعدة لوضع بنسلفانيا على خط المنافسة

Olha só. O César quer ajudar com a lida da casa.
أنظري الى هذا, سيزار يريد المساعدة في المنزل

A Brooke quer ajudar a Peyton a começar a sua própria editora, talvez em Tree Hill.
بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها ربما في تري هيل

Voce quer ajudar, mas aqui é uma selva.
تريد مساعدة الناس، لكنّه مثل freakin ' غرب متوحش خارج هنا. تعرف الناس يكرهونك؟

Olhe, sei que quer ajudar, mas está com medo.
اسمعي، أعلم أنكِ تريدين المساعدة ولكنكِ خائفة

Se quer ajudar, arranje registos de voz do Kingsley e da Sr.ª Palmer para autenticação.
اذا كنت تريد مساعدتي احصل على على تأكيد بصوت كينزلي والسيدة بالمر

Quer discutir a minha influência, ou quer ajudar a salvar uma catrefada de pessoas?
أتريد متابعتة التـّرهات عن افتقاري إلى الترخيص، أم تريد أن تساعد في حماية ملايين الأرواح؟

- Ou dar a alguém um telemóvel. - O Gary quer ajudar o Chris.
أو اعطاء شخص ما الهاتف النقال قاري يريد مساعدة برات

Sei que o pai quer ajudar. Eu tento fazer o que ele diz...
أعلم أن أبي يحاول المساعدة وأنا أحاول الإنصات إليه

É um raio de psiquiatra, é claro que quer ajudar!
هو طبيب نفساني لعين بالطبع يريد أن يساعد

Quem quer ajudar a dissecar as ramificações da artéria femoral?
مَن يريد مساعدتي في تشريح فروع" شريان الفخذ؟

Eu sei que quer ajudar a sua escola nisto.
أعرف أنكى تريدين مساعدة مدرستك هنا

Jonas, ela apenas quer ajudar.
(جوناس)، إنها تريد المُساعدة فحسب

quer ajudar na investigação.
تُريد تقديم المُساعدة في التحقيقات. رائع.