"quer destruir" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد تدمير
• تريد تدمير
• يودّ تدمير
• يريد القضاء
• يريد ان يدمر

O presidente quer destruir o edifício com um ataque de mísseis.
الرئيس يريد تدمير المبنى بالكامل بضربة صاروخية موجهة

Agora, estamos procurando um suspeito sem família que é invejoso e quer destruir o que não pode ter.
الان,نحن نبحث عن جاني من دون عائلة يشعر بالغيرة و يريد تدمير الشيء ذاته الذي لا يمكنه الحصول عليه

Quer contar-lhes por que quer destruir a minha família ou conto eu?
هل تريد أن تخبرهم لماذا تريد تدمير عائلتي ؟ او اخبرهم انا ؟

Quer contar-lhes por que quer destruir a minha família ou conto eu?
-هل تود إخبارهم لما تريد تدمير عائلتي ؟ -او اخبرهم انا

O Markos quer destruir essa perversão. Quer reestabelecer o equilíbrio.
(ماركوس) يودّ تدمير هذا الانحراف، يودّ إعادة إرساء التوازن.

Pelo menos, o Poltergeist precisa de mim e não me quer destruir.
على الأقل، ذلك يعني أنّ الشبح في حاجة إلي ولا يريد القضاء عليّ

- Ele quer destruir as coisas bonitas.
إنه يريد ان يدمر الأشياء الجميلة لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

É bastante convincente. Sabes que quer destruir o mundo, certo?
كنت تعلم أنه يريد تدمير العالم أليس كذلك؟

Acreditava mesmo que, que quando defrontados com um inimigo comum, um inimigo que quer destruir a nossa cidade e tudo aquilo que ela representa,
أصدق يقيناً, أنه عندما نواجه عدوا مشتركا، عدوا يريد تدمير بلدتنا,وكل ما تمثله,

Ele não quer destruir apenas a Terra 2, quer destruir todos os planetas do multiverso.
لا يريد تدمير الأرض اثنين فقط، يريد القضاء على كل كوكب فى الكون المتعدد

Ele quer destruir a democracia e substituir por tirania.
يريد تدمير الديموقراطية وإبدالها بالطغيان.

Ele quer destruir o mundo inteiro.
انه يريد تدمير العالم أنت مخطئ

E agora ela quer destruir a minha.
و الآن تريد تدمير سعادتي.

Ela quer destruir a própria ideia de "Orchestra".
"إنها تريد تدمير كل ما تعنيه "أوركسترا

A Santanico quer destruir tudo isto, mas tu não.
ترى، (سانتينكو) تريد تدمير كل هذا، ولكن ليس انت

Agora o Silas quer destruir esse limbo sobrenatural.
(سايلس) الآن يودّ تدمير برزخ الخوارق ذاك.

Porque é que o Drek quer destruir os planetas?
لماذا (دريك) يودّ تدمير الكواكب ؟

Por exemplo, os órfãos Baudelaire tinham medo do Conde Olaf, o que faz todo o sentido porque ele é um homem malvado que os quer destruir.
مثلاً، خاف أيتام عائلة "بودلير" من الكونت "أولاف"، وهذا أمر منطقي تماماً، لأنه شرير يريد القضاء عليهم.

- Um monstro que quer destruir o mundo.
الوحش يريد ان يدمر العالم