| Quem quer falar sobre o futebol dos Panthers? | Open Subtitles | من يريد التحدث عن فريق بانثرز لكرة القدم ؟ |
| Um tipo diz que quer falar sobre um encobrimento de alto nível no Iraque que envolve um soldado. | Open Subtitles | رجل يقول أنه يريد التحدث عن تستر رفيع المستوى حدث بالعراق متورط به جندي |
| Ligações a esmo. quer falar sobre uma venda? | Open Subtitles | كلام لا معنى له أتريد التحدث عن المبيعات؟ |
| quer falar sobre ontem? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن البارحة؟ |
| A Doris está ao telefone. quer falar sobre o baile. | Open Subtitles | دوريس على خط الهاتف تريد التحدث عن حفلة المدرسة |
| quer falar sobre ontem ou não? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن يوم أمس أم لا؟ |
| quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن سبب القبض عليك؟ |
| quer falar sobre coisas horríveis? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الفضاعة؟ |
| quer falar sobre ontem à noite? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن الليلة الفارطة؟ |
| Não tenho desculpa. Penso que o Director não quer falar sobre o Salve as Crianças. | Open Subtitles | لا أعتقد أن المدير يريد التحدث عن إنقاذ الأطفال. |
| Que não quer falar sobre a sua família, ou onde eles estão? | Open Subtitles | مَن لا يريد التحدث عن عائلته، أو من أين هو؟ |
| Ele quer falar sobre a Penny. Não quero falar sobre a Penny. | Open Subtitles | يريد التحدث عن "بيني" , و أنا لا أريد التحدث "عن "بيني |
| quer falar sobre esse "outro mundo", como lhe chama? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن العالم الآخر كما تسميه؟ |
| quer falar sobre traumas? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الشد العصبى؟ |
| quer falar sobre ontem? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن البارحة؟ |
| quer falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن ذلك؟ |
| Se não quer falar sobre a sua família, fale sobre outra coisa. | Open Subtitles | حسناً,اذا كنت لا تريد التحدث عن عائلتك, اذن اعطيني شيئاً أخر. |
| Porque sou a única nesta casa que quer falar sobre as coisas? | Open Subtitles | لماذا أنا الوحيدة في هذا المنزل التي تريد التحدث عن الأشياء؟ |
| quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك ؟ |
| quer falar sobre fé? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث عن الإيمان؟ |
| quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الأمر ؟ |
| quer falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن الأمر؟ |
| quer falar sobre meu vestido ou sobre o que fez à aldeia? | Open Subtitles | أتودّي الحديث عن ردائي أم عما فعلتِه بالقرية؟ |
| E ela não quer falar sobre isso. | Open Subtitles | وهي لا ترغب بالحديث عن ذلك |
| Tem certeza que quer falar sobre isso aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد التحدث عنه هنا؟ |
| - quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث حول ذلك؟ لا |
| -Tem a certeza que não quer falar sobre isso? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة أنّكِ لا تريدين الحديث عن ذلك؟ |
| E tenho a certeza, que não quer falar sobre o facto de não conseguir ler o rótulo desse frasco. | Open Subtitles | الجروح التي لا تُشفى وأنا متأكد أنك لا تود الحديث عن عجزك عن قراءة ملصق علبة الدواء هذه |
| O Ray quer falar sobre a queda de Richard Nixon e a morte da esperança. | Open Subtitles | هيا سام , راي يريد الحديث عن تراجع ريتشارد نيكسون لشعبيته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 