"quer passar o" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد قضاء
• تودين قضاء

Só nos conhecemos devidamente há uns dias e agora quer passar o resto da vida comigo?
إجتمعنا بشكل فعلي قبل بضعة أيام. والآن تريد قضاء بقية حياتك معي؟

Pense como quer passar o resto da sua vida, detetive.
فكر كيف تريد قضاء بقية حياتك أيها المحقق.

E que quer passar o resto da vida contigo, a alma gémea dela.
وأنها تريد قضاء باقي حياتها معك... فأنت خليلها

Se é assim que quer passar o tempo, então força!
هكذا كيف تودين قضاء وقتك هيا، هيا، هيا

Ou quer passar o resto da vida a limpar o rabo à sua maninha?
فى مؤخرة الرأس أم تودين قضاء بقية حياتك

Matt, oiça, quer passar o próximo ano a batalhar comigo em tribunal?
مات, آستمع إلي, هل تريد قضاء السنة القادمة... بالتجادل معي في المحكمة؟

Parece que alguém quer passar o resto da sua vida a dizer às pessoas como se escreve o nome Hofstadter.
يبدو وأن شخصٌ ما تريد قضاء باقي حياتها وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر