"quer que a gente" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدنا أن
• تريد منّا
• يريد منا

Por isso, Quer que a gente veja se consegue resolver alguns.
لذا يريدنا أن نبحث في صناديق لنرىإذاإستطعناإيجادأيشيء.

Eu acho que o pai Quer que a gente continue a partir donde ele parou.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى

Ele não Quer que a gente se esconda. Ele tem orgulho no que é.
لم يريدنا أن نختبىء بعد الأن إنه فخور بما نكون

Ela Quer que a gente construa um portal por um espelho.
تريد منّا أن نقوم ببناء بوابة من المرآة -نعم

Ela Quer que a gente volte para casa.
إنّها تريد منّا العودة للبيت

Pelo amor de Deus! Isso é o que ele Quer que a gente faça.
بربك، أيتها العميلة هذا ما يريد منا أن نفعله

Quer que a gente prenda um tipo por um homicídio de há sete anos.
يريد منا أن نذهب إلى التقاط بعض الرجل على تهمة القتل البالغ من العمر 7 سنوات.

O Charlie Quer que a gente largue tudo.
تشارلى يريدنا أن نترك كل شىء فى أيدينا

O Louis Quer que a gente corte o polegar ao puto.
لويس يريدنا أن نقطع إبهام الطفل

Acho que ele Quer que a gente salte para dentro de um comboio em movimento.
أعتقد أنه يريدنا أن نقفز إلى قطار متحرك

Acho que é para onde ele Quer que a gente vá.
أعتقد أنه يريدنا أن نذهب إلى هناك

Acho que ele Quer que a gente continue onde ele parou.
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Há algo aqui dentro... que não quer que não Quer que a gente saia.
هناك شئ هنا لا يريدنا أن نخرج

Ele Quer que a gente salte.
يريدنا أن نصعد إلى يذه

Sabes que a mãe só Quer que a gente peça desculpa.
أمّي تريد منّا الإعتذار فقط

Quer que a gente vá à igreja.
يريد منا الذهاب إلى دار العبادة

É isso, que apenas está sozinho. É o que ele Quer que a gente veja.
لنراه وهو لوحده وماذا يريد منا أن نرى

Ele Quer que a gente encontre uma solução.
يريد منا أن نجد حلا