"queremos que nos" - Traduction Portugais en Arabe

• نريدك أن

queremos que nos diga... se estava na praia na última noite em que ela foi navegar.
والآن , نريدك أن تخبرنا سواء إن كنت على الشاطئ فى تلك الليلة التى أبحرت فيها

Ó Pensamento Profundo queremos que nos dês a resposta.
أيها الفكر العميق نريدك أن تخبرنا بالإجابة

queremos que nos ajude a produzir uma cura, para reverter as mudanças que temos visto no Reino Animal.
نريدك أن تساعدنا في عمل علاج لنعكس التغيرات التي نراها في المملكة الحيوانية

"Ou — e esta é a parte mais divertida — queremos que nos leve ao mundo natural. "Levamos um problema de design "para descobrimos os ases da adaptação ao mundo natural, que nos possam inspirar".
أو -وهذا هو الجزء المسلي بالنسبة لي- نريدك أن تأخذينا إلى الخارج إلى عالم الطبيعة. سنأتي ومعنا تحدٍ في تصميم وسنجد حلقة الوصل البطولية في عالم الطبيعة، والتي قد تكون مصدر إلهامنا.

Incentivamos a lealdade do consumidor e queremos que nos ajudem a testar o nosso produto.
نشجّع ولاء مستهلك، ونحن نريدك أن تساعد... ... بإختبارمنتجنا. نحن فريق.

Porque é perigoso. queremos que nos leve consigo.
لأن هذا خطر نريدك أن تأخذنا معك

queremos que nos ajude com um acordo. Está bem.
نريدك أن تساعدنا في الحصول على صفقة.

Nós achamos que sabemos, mas queremos que nos diga.
نعتقد أننا نعرف لكننا نريدك أن تخبرنا.

Tia, queremos que nos faça um enorme favor.
حسناً عمة (تيريزا)، نريدك أن تفعلى لنا إحسان كبير

Na verdade, queremos que nos ajudes.
في الواقع نريدك أن تساعدينا

Só queremos que nos diga o que aconteceu.
نريدك أن تخبرينا عما حدث

- Quem é o primeiro? - Não queremos que nos mate.
-كلا، لا نريدك أن تقتلنا .