| - Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل ؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئاْ؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئا؟ |
| Bom dia, macaquinho. Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | صباح الخير يا قردي، أتريد تناول بعض الطعام؟ |
| - Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد تناول الطعام؟ كلا |
| Não, não, estou óptima. Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | لا , لا , أنا بخير أتريدين أن تأكلي شيء ؟ |
| Acabei de receber uma chamada, Queres comer alguma coisa rápida antes de irmos rápido? | Open Subtitles | تلقيت مكالمة للتو أتريدين أن تأكلي شيئا قبل ان نذهب ؟ |
| - Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد تناول البعض؟ |
| - Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل تريد أن تأكل شيئا؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن تأكل شيئاً؟ |
| - Queres comer alguma coisa, Ray? | Open Subtitles | - هل تريد أن تأكل شيئاً يا (ريه)؟ |
| Estás com fome? Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد تناول شيئاً؟ |
| Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين أن تأكلي شيئاً؟ |
| - Queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | - أتريدين أن تأكلي شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 