"queres encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• تريدين إيجاد
• تريد إيجاد
• تريد العثور
• أردت العثور
• تريد اللقاء
• أتريد أن تجد
• أتريد إيجاد
• تريد أن تجد

Queres encontrar os teus pais? É assim!
تريدين إيجاد والديكِ، فهذه هي طريقة إيجادهم.

Queres encontrar esta coisa e tirar outra fotografia?
هل تريدين إيجاد هذا الشيء والتقاط صورة أخرى؟

Devias agradecer-me. Na realidade, não Queres encontrar a cura.
يجدر بكَ أن تشكرني فإنّكَ حقًّا لا تريد إيجاد الترياق

Toma. Toma, Queres encontrar o maldito ponto de interrogação?
امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟

"Se Queres encontrar algo esquisito, tens de ir à baixa."
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

Onde te Queres encontrar para a troca?
أين تريد اللقاء من أجل المقايضة؟

Queres encontrar o Sugai.
أتريد أن تجد سوجايي

Queres encontrar o Bebop e o Rocksteady ou não?
‏‏اسمع، أتريد إيجاد "بيبوب" و"روكستيدي" أو لا؟ ‏‏

Porque é que Queres encontrar o homem que penduraste pelas cuecas?
لماذا بحقك تريد أن تجد الرجل الذي علّقته من ملابسه الداخلية؟

Queres encontrar aquela rapariga desaparecida, não queres?
تريدين إيجاد تلك الفتاة المفقودة، أليس كذلك؟

Queres encontrar os tipos responsáveis?
هل تريدين إيجاد المسؤولين عن ذلك؟

Queres encontrar os outros como tu?
تريدين إيجاد الآخرين أمثالك ؟

Queres encontrar o Zack?
تريدين إيجاد زاك ؟

Não Queres encontrar uma forma de superarmos isto?
ألا تريد إيجاد طريق لكى نعبر هذا ؟

Queres encontrar a tua irmã ou não?
هل تريد إيجاد أختك أم لا ؟

Sei que Queres encontrar a tua mãe, mas o Jefferson não nos pode ajudar.
أعلم أنّكَ تريد إيجاد أمّك، لكنْ لا يستطيع (جيفرسون) مساعدتنا.

sei que ainda Queres encontrar a tua irmã e não espero que venhas comigo.
أسمع , أعرف أنك ما زلت تريد العثور على أختك ولا أتوقع أنك تريد المجيء معي , حسناً ؟

Queres encontrar os soldados brancos?
هل تريد العثور علي الجنود البيض؟

Bill, se Queres encontrar o Dubaku, faz a chamada.
(بيل)، إن كنت تريد العثور على (دوباكو) قم بالاتصال

Se a Queres encontrar, só tens de seguir o pássaro vermelho.
إذا أردت العثور عليه فاتبعي الطائر الأحمر وحسب

Faz sentido. Se Queres encontrar um mapa, encontra um autor de mapas.
من المنطقي؛ إذا أردت العثور على الخريطة

Se Queres encontrar o Quinn depressa, é assim que vais conseguir.
انظر, لو أردت العثور علي (كوين) بسرعة هذه هي الطريقة الوحيدة

Queres encontrar o Tom Foss e ouvi-lo.
أتريد أن تجد (توم فوس) وتستمع له.

Queres encontrar 12 anéis.
، أتريد إيجاد 12 حلقة؟

Queres encontrar o corvo dos três olhos?
هل تريد أن تجد الغراب ذو العيون الثلاثة؟