| Queres o chapéu alto ou o carro de corrida? | Open Subtitles | هل تريد القبعـة العاليـة أم سيـارة السبـاق ؟ |
| Nao fiques amuado. Queres o Griffin? | Open Subtitles | أرمى هذا الحمل من على كتفيك هل تريد جريفين ؟ |
| Olha, Queres o teu emprego de volta ou não? | Open Subtitles | أنظر.. هل تريد أن تعود لعملك أم لا؟ |
| O jogo é meu. Queres o emprego ou não? | Open Subtitles | انها لعبتي هل تريدين الوظيفة أم لا ؟ |
| Estamos a comer, querida. Queres o tofu ou os vegetais? | Open Subtitles | نتناول اللحم، عزيزتي، هل تريدين لفافة توفو أم لفافة خضار ؟ |
| O nosso filho, Queres o nosso filho? Vais tê-lo. | Open Subtitles | إبننا ، أنت تريد ابننا سوف تحصل عليه |
| Pois! Queres o quê, que seja despedido? | Open Subtitles | حسنا، حسنا ماذا تحاول، هل تريد التسبب في طردي؟ |
| Queres o meu conselho, ou estás a fazer perguntas ao calhas outra vez? | Open Subtitles | هل تريد حقاً نصيحتي أو تسأل سؤال عشوائي مجدداً؟ |
| Bom dia, dorminhoca. Queres o pequeno-almoço? | Open Subtitles | صباح الخير ,أيها الكسلان هل تريد تناول بعض الافطار؟ |
| Então, tu Queres o meu lugar, passa por cá amanhã e vem ver-me trabalhar? | Open Subtitles | اذن , هل تريد ان تكون مسؤولا عن هذا وتأتى وتشاهدنى وانا افعل هذا غدا ؟ |
| Queres o boné ou não? | Open Subtitles | اصغ، لقد كان هدية من شخص ما، ولن أفرط فيه، حسنًا؟ هل تريد القبعة أم لا؟ |
| - Ok, mas eu pensei que... - Queres o fato? | Open Subtitles | ..حسنا، ولكن اعتقد اننا ــ هل تريد الزي؟ |
| Queres o teu software programado em 11 semanas por metade do preço? | Open Subtitles | هل تريد أن تبرمج جميع برامجك في 11 أسبوع؟ بنصف ما تنفقه حالياً؟ |
| Queres o dinheiro ou estás muito chateado? | Open Subtitles | الآن ، هل تريد ذاك المال أم أنت جد منزعج ؟ |
| Se Queres o melhor para a cidade, encontra a pen. | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الشيء الأفضل لمصلحة المدينة؟ جد ذاكرة البيانات تلك |
| Se Queres o melhor para a cidade, encontra a pen . | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل ما فيه صالح هذه البلدة؟ جد ذاكرة البيانات |
| Queres o Vale do Cupido ou o Quarto Futurístico? | Open Subtitles | الان,هل تريدين الجناح المنعزل؟ او تريدين الغرفة مع الخدمات؟ |
| Queres o Jesus casado e pai aos 15? | Open Subtitles | هل تريدين لهيسس أن يكون زوج وأب وهو بالخامسة عشر؟ |
| Suzie, Queres o saco-cama com os Esquilos ou os Bebés Marretas? | Open Subtitles | سوزي, هل تريدين غطاء السنجاب ام الضفدع ؟ |
| Queres o cabo da vassoura? | Open Subtitles | هل تريدين الإمساك بقبضة المكنسة والوقوف هنا؟ |
| Olha, eu só quero sair daqui, e tu Queres o teu pagamento. | Open Subtitles | اسمع، أريد فقط الرحيل من هنا و أنت تريد حسابك |
| Tens a certeza que não Queres o boneco? | Open Subtitles | يا، أنت متأكّد أنك لا تريد تلك الدميه متحركه الرأس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 