"queres ver isto" - Traduction Portugais en Arabe

• تريد أن ترى هذا
• تريدين رؤية هذا

Eu não sei se queres ver isto.
لا أعرف إذا كنت تريد أن ترى هذا.

- Tu não queres ver isto.
- يجب أن أراه - أنت لا تريد أن ترى هذا

Não queres ver isto?
هل تريد أن ترى هذا ؟

- De certeza que queres ver isto? - Sim.
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين رؤية هذا ؟

Tu não queres ver isto.
أنتِ لا تريدين رؤية هذا

Não queres ver isto.
كنت لا تريد أن ترى هذا .