| DE: MILES Queres ver o rascunho do meu vestido? | Open Subtitles | حسنا هل تريد أن ترى رسما تقريبيا لـ فستاني؟ |
| Queres ver o futuro da tua amada humanidade? | Open Subtitles | هل تريد رؤية مستقبل إنسانيتك المحبوبة؟ |
| Ei, Queres ver o sítio mais fixe de sempre? | Open Subtitles | مهلاً, هل تريد ان ترى اروع مكان ؟ |
| Queres ver o que acontece se eu repetir? | Open Subtitles | أتريد رؤية ماذا سيحدث حين أفعلها مرة أخرى؟ |
| Queres ver o que estou a ler? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري ما أقرأه؟ أحب قصص الجرائم. |
| Queres ver o que fizeram ao Gary? | Open Subtitles | أتريد أن ترى ما الذى فعلوه بجارى المسكين |
| Sempre Queres ver o outro tipo, ou quê? | Open Subtitles | إذا , أتريدين رؤية هذا الشخص الآخر أم ماذا؟ |
| Queres ver o sitio onde eu levei um tiro e quase sangrei até morrer ou não? | Open Subtitles | حسناً، هل تريدين رؤية المكان الذي أصبت به ونزفت حتى كدت أموت ، أو ماذا ؟ |
| Queres ver o primeiro processador que nós fizemos? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى المعالج الأولى التي قطعناها على أنفسنا من أي وقت مضى؟ |
| até que ponto Queres ver o maior concerto de Rock and Roll da Terra? | Open Subtitles | كيف سيئة هل تريد أن ترى ... أعظم عرض مزهل الروك أند رول ... على الأرض مزهل، أليس كذلك؟ |
| Queres ver o meu convite? | Open Subtitles | هل تريد رؤية دعوتى ؟ |
| Queres ver o meu presente? | Open Subtitles | هل تريد رؤية هديتي ؟ |
| Queres ver o que me custou? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى ماذا كلفني ذلك ؟ |
| Olá amigo, Queres ver o cãozinho? | Open Subtitles | ياصاحبي ، هل تريد ان ترى الكلب ؟ |
| Queres ver o que aconteceu ao último tipo que me irritou? | Open Subtitles | أتريد رؤية ما حدث لأخر شخص أغضبني؟ |
| Queres ver o que comprámos para o tio Kevin? - É muito fixe. | Open Subtitles | هل تريدين أن تري ماذا أحضرنا لخالي "كيفن" ؟ |
| E alguém te preparou o pequeno-almoço. Queres ver o que eu fiz? | Open Subtitles | أعدّ أحدهم لكَ فطورًا، أتريد أن ترى ما صنعتُ؟ |
| Meu Deus, Queres ver o vídeo mais esquisito de sempre? | Open Subtitles | رباه، أتريدين رؤية أغرب فيديو على الأطلاق؟ |
| Queres ver o quanto depressa posso tirar-te o sutiã? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟ |
| Queres ver o que o teu papá fez para ti? | Open Subtitles | هل تودين رؤية ماصنعة أبوكِ من أجلكِ؟ |
| Quer o saibas quer não. Se fosse a ti pensava melhor, se Queres ver o Capitão de novo. | Open Subtitles | لذا أنصحك بالتفكير مليّاً بمدى رغبتك برؤية قبطانك ثانيةً |
| Queres ver o chefe? | Open Subtitles | أتريد أن تري الرئيس ؟ |
| Isto não é depressa. Queres ver o que é depressa? | Open Subtitles | -هذه ليست سرعة، أتريدُ رؤية السرعة؟ |
| Queres ver o que acontece aos teus esforços heróicos? | Open Subtitles | أتودّ رؤية ما يحدث لمسعاك البطوليّ الصغير؟ |
| Talvez a viagem não tenha sido completamente inútil. Queres ver o meu acelerador de partículas? Claro que sim! | Open Subtitles | ربما هذه الرحلة ليست إخفاقًا تامًّا، أتودين رؤية مسارع الجسيمات؟ |
| - Queres ver o resto do vídeo? | Open Subtitles | أتريد أن تشاهد بقية الشريط؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 