| Queres ver uma coisa que deixaria a tua mãe excitada? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئًا سيجعل أمك مثارة ؟ |
| Ei, Queres ver uma coisa porreira? | Open Subtitles | ،أنت هل تريد أن ترى شيئاً رائعاً جداً ؟ |
| Queres ver uma banda desenhada que eu fiz? | Open Subtitles | أتريد أن ترى قصةً مصورة رسمتها بنفسي إنكِ تمزحين.. |
| - Queres ver uma coisa mesmo fixe? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى شىء حقيقه جيد ؟ |
| Queres ver uma coisa incrível? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية شيء مدهش؟ |
| Queres ver uma coisa? Olha para isto. | Open Subtitles | اتريد ان ترى شيئا , انظر الى ذاك الشئ |
| Mas obrigada pelo esforço. Queres ver uma coisa boa? | Open Subtitles | لكن شكراً على جهدك أتريد رؤية شيء رائع؟ |
| Queres ver uma curva para a direita, na faixa esquerda. Repara! | Open Subtitles | أتريدين رؤية إنعطاف يميني من الطريق الأيسر؟ |
| Queres ver uma coisa que nunca viste? | Open Subtitles | أترغبين برؤية شيء لم ترينه من قبل؟ |
| Queres ver uma simulação no meu computador portátil? | Open Subtitles | أتودين رؤية برنامج مشابه للتجربةعلى حاسوبي؟ |
| Pronto, Queres ver uma coisa real? | Open Subtitles | حسناً، هل تريد أن ترى شيء حقيقي |
| Sim, é. Queres ver uma coisa porreira? | Open Subtitles | نعم إنه كذلك هل تريد أن ترى شيئا رائعا؟ |
| - Queres ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئاً ما؟ |
| Queres ver uma coisa gira? Olha para ali. | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئا ً مُضحكا ً ؟ |
| Não. Queres ver uma coisa? | Open Subtitles | كلا, أتريد أن ترى شيئاً؟ |
| Queres ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى شيئا ؟ |
| Queres ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية شيئا ما؟ |
| Queres ver uma coisa divertida? | Open Subtitles | اتريد ان ترى شىء لطيف |
| Agora, Queres ver uma coisa realmente dolorosa? | Open Subtitles | والآن إذاً أتريد رؤية شيء مؤلم جدّاً؟ |
| Queres ver uma coisa engraçada? Acabei de ganhar uma centena. | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 