"queria que eu ficasse" - Traduction Portugais en Arabe

• أرادني أن أبقى

O olhar na cara dele... queria que eu ficasse calado relativamente à pulseira.
النظرة على وجهه، أرادني أن أبقى صامتاً بشأن ذلك السوار.

Sei que alguém me acorrentava e queria que eu ficasse humana.
أعلم أنّ شخصًا ما قيّدني بالأغلال وأظنه أرادني أن أبقى بشرية.

Ele queria que eu ficasse fora de vista.
لقد أرادني أن أبقى بعيدا عن الأنظار