"quero deixar o" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أترك
• أريد ترك

Não quero deixar o Ray à espera, mas diga à Emma que lhe mando cumprimentos.
حسنا ، أنا لا أريد أن أترك راي في السيارة ، ولذا أقول مرحبا لإيما بالنسبة نيابة عنى.

Pode lê-las no quarto. Não quero deixar o Vargas sozinho.
يمكنك قراءتهم فى غرفة النوم لا أريد أن أترك " فارجاس " بمفرده

quero deixar o meu emprego como Vice-Presidente dos Estados Unidos.
أريد أن أترك عملي نائبا رئيس الولايات المتحدة. [ضاغطا على زر الكاميرا]

Não quero deixar o palerma muito tempo sozinho com os cativos.
لا أريد ترك المغفل لوحده طويلا مع الأسير

Percebido, não quero deixar o pequeno Monty Junior Junior, sozinho na praia no futuro.
عُلم ، لا أريد ترك الكلب (مونتي الحفيد) وحيداً على الشاطئ بمفرده في المستقبل

Não quero deixar o Billy para trás.
أنا لا أريد ترك بيلي خلفي

Não quero deixar o Zach sozinho. Gale, é um adolescente com dificuldades em ajustar-se.
ـ لا أريد أن أترك (زاك) بمفرده الليلة ـ (غيل)، إنه صبي مراهق يواجه صعوبة في التأقلم

Não quero deixar o papá aqui.
لا أريد أن أترك أبي هنا

Também não quero deixar o Bruno.
- لا أريد ترك (برونو) أيضا