"quero metade" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد النصف
• أريد نصف

Sem mim, aquele dinheiro não vai a lado nenhum. Quero metade.
من غيرى , المال لن ينتقل الى اى مكان انا أريد النصف

Bom, eu Quero metade... $20.000 por semana, ou estão mortos!
حسنا أريد النصف 20,000$ في الأسبوع أو ستموت

Eu Quero metade da tua cota.
أنا أريد النصف من حصتك

- Levo aqui o nosso futuro em queques e não Quero metade da cobertura do futuro na tampa.
لأني أحمل مستقبل الكب كيك خاصتنا ولا أريد نصف مستقبل كريمة التزيين تكون ملتصقة بأعلى الصندوق

Quero metade das mesas perto da casa e as outras perto da piscina.
أريد نصف الموائد قرابة المنزل والنصف الآخر قرابة حوض السباحة

Quero metade do que ganhares.
ما الذي ستحصل عليه أريد النصف

- Quero metade e deixo-te em paz.
- أريد النصف وأنا سأتركك وشأنك.

- Está bem. Eu Quero metade.
حسناً - أريد النصف -

- Quero metade.
حسناً - أريد النصف -

Eu Quero metade.
أريد النصف

Quero metade do que ganhaste no teu último negócio, ou faço uma chamada e tu podes não ir parar à prisão, mas todo o produto vai ser revistado.
أريد نصف ما قمت به في خطوتك الأخيرة، أو أقوم بإجراء مكالمة هاتفية واحدة والتي قد لا تذهب إلى السجن، ولكن الأرباح بالكامل سيتم مصادرته.

Não Quero metade das nossas tropas incluidas no negócio.
لا أريد نصف الجيش فى هذة المهمة

Quero aquilo que é meu, Quero metade do dinheiro.
أريد شئ لي. أريد نصف المال

Quero metade do dinheiro.
أريد نصف المال.

- Quero metade daquele dinheiro.
ـ أريد نصف ذلك المال.