"quero que esteja" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تكون
• أريدك على

Quero que esteja aí no dia anterior ao que vou morrer.
أريدك أن تكون موجوداً في اليوم الذي يسبق إعدامي

Rápido! Quero que esteja pronto, logo que tenhamos um alvo.
استعد، أريدك أن تكون جاهزاً للتحرك حالما نحصل على الهدف

Se alguma coisa correr mal, Quero que esteja protegido.
أنظر , إذا ساء الأمر أريدك أن تكون محمياً

Quero que esteja preparado.
أريدك على أتم أستعداد0

Quando o carro entrar no concessionário e o depósito estiver seco que nem um carapau, Quero que esteja ao meu lado quando todos disserem:
وهذا الخزان جاف تماماً، أريدك أن تكون معي عندما يقول الجميع "كرايمر وذلك الرجل الآخر

Na próxima vez, Quero que esteja a usar uma gravata.
-أجل المرة القادمة التي آراك بها، أريدك أن تكون مرتدياً ربطة عنق

- Quero que esteja bonito.
أريدك أن تكون جميلاً