"quero que penses" - Traduction Portugais en Arabe

• أريدك أن تفكر
• أريدك أن تعتقد
• اريدك ان تفكر
• أريدك أن تفكري
• أريدكِ أن تفكري
• أريد أن تظن
• أريد منك التفكير
• أريدك أن تظن
• أريدك أن تظني
• أريدك أن تظنّ
• أريدك أن تعتقدي
• أريدك أن تفكّر
• أريدك ان تفكر
• أريدكِ أن تعتقدي

Quero que penses cuidadosamente, porque quero que faças a escolha acertada.
أريدك أن تفكر ملياً لأننى أريدك أن تختار الإجابه الصحيحه

Depois Quero que penses com muito cuidado sobre aquilo que me disseste.
وبعدها أريدك أن تفكر بحذر عن ماذا ستخبرني

Desculpa, não Quero que penses que não gostei, porque gostei.
أنا آسفة. أنا لا أريدك أن تعتقد أنّني افسدت عليكي الوقت الطيب.

Step, não te quero dizer o que fazer, mas só Quero que penses nisso.
ستيب , لا اريد ان اقول لك ما تفعل لكن اريدك ان تفكر بهذا جيداً

- Que bom. Não Quero que penses que só quero tirar as tuas cuecas.
لا تقلقي، أنا لا أريدك أن تفكري بأني أحاول الوصول لسروالك

Quero que penses como um cirurgião.
أريدكِ أن تفكري كجرّاحة أنتِ تفكرين كعاملة اجتماعية

Só Quero que penses a longo prazo. Sê esperto.
أريدك أن تفكر على المدى البعيد كن ذكيا

É importante, Quero que penses na resposta antes de ma dares, OK?
وهو سؤال مهم لذا أريدك أن تفكر في الجواب قبل أن تعطيني إياه ، اتفقنا ؟

E quando tu estiveres longe... Quero que penses sobre isso.
،وعندما تكون بعيداً عن هنا أريدك أن تفكر في ذلك

Não Quero que penses que o teu tio... é um mau carácter.
لا أريدك أن تعتقد أن عمك شخصية رديئه يعيش على أرصفة السفن

Não Quero que penses que o que fizemos é normal ou aceitável.
ولا أريدك أن تعتقد أن ما فعلناه كان طبيعي أو صائب علي أي حال من الأحوال

Quero que penses, com muito cuidado sobre os teus sentimentos, porque não posso suportar que me digas qualquer coisa menos do que a própria verdade de Deus.
اريدك ان تفكر جيداً وبعناية حول كيف كنت تشعر، لأن لا يُمكنني تحمل أن تخبرني أيّ شيء أقل من حقيقة الرب.

Quero que penses com muito cuidado, sobre o que me vais dizer, Frankie.
اريدك ان تفكر بحذر شديد حول ما ستقوله لي الان فرانكي

Não Quero que penses sequer em envelhecer.
لا أريدك أن تفكري بمسألة التقدم في العمر

Quero que penses antes de responder.
ولكن أريدك أن تفكري جيدًا قبل أن تجيبني، حسنٌ؟

Quero que penses sobre os momentos chave da tua vida, até amanhã.
أريدكِ أن تفكري بشأن اللحظات المهمة في حياتكِ بحلول غد.

Não sei, não Quero que penses que venho cá meter o nariz nas tuas camisas enquanto não estás.
لا أعلم ما تفكر به ، ولكنى لا أريد أن تظن أننى أريد أن أشم رائحة ملابسك فى غيابك

Só Quero que penses, se te consegues lembrar de alguma coisa, algum pequeno detalhe sobre alguém.
فقط أريد منك التفكير إذا كنتي تستطيعين تذكر أي شيء أي تفصيل صغير حول أي شخص

Acho que não Quero que penses que eu não penso sobre nós, tu sabes, e ... todos esses anos que passámos juntos, porque eu também ... penso acerca ... de tudo o que abandonei.
أنا لا أريدك أن تظن أنني لا أفكر بشأننا كل هذه السنوات التي قضيناها معاً لأنني

Não Quero que penses que isso me deixou desconfortável.
لأأ أريدك أن تظني أن ما حدث من قبل جعلني غير سعيد

Quero que penses que sou inteligente ou sofisticado ou o que quer que seja.
أريدك أن تظنّ أنى حاذق أو مُحنّك أو أىّ شىء

Não Quero que penses que é isso que julgo de ti.
لا، لا أريد لا أريدك أن تعتقدي أن هذه نظرتي إليكِ

Quero que penses em todas as coisas que lhe vamos fazer.
أريدك أن تفكّر بشأن كلّ الأشياء التي اعملنها لها

Vou levar isto por diante, mas Quero que penses nisto.
سأكمل العملية لكني أريدك ان تفكر بهذا

Piper, não Quero que penses que me importo, porque não me importo.
بايبر، لا أريدكِ أن تعتقدي بأنني أمانع هذا، لأن العكس صحيح