"quiseres sair" - Traduction Portugais en Arabe

• أردت الخروج
• تود الخروج
• ترغب في الخروج

Está tudo bem. Depois terás de fazer sexo comigo... se quiseres sair daqui.
حسناً عليك مضاجعتي أيضاً إن أردت الخروج من هنا

Não vou ficar no caminho, se quiseres sair com ele.
أنا لن اقف في طريقك أذا أردت الخروج معه

Tens de confiar em mim, se quiseres sair daí!
سيتوجب عليك الثقة بي لو أردت الخروج من عندك.

Se quiseres sair, liga-me mais tarde.
فقط أتصل بي عندما تود الخروج أو أتصل بي بجميع الأحوال

Olha, já te disse uma vez, se quiseres sair, está ali a maldita porta.
لقد أخبرتك مرة لو تود الخروج هذا هو الباب

E se não quiseres sair comigo por causa disso, eu entendo.
ولو كنت لا ترغب في الخروج معي لهذا السبب, فأنا أفهمك

Se quiseres sair daqui vivo e inteiro, vais me dizer o que eu quero saber.
إذا أردت الخروج من هنا حياً وقطعة واحدة فستخبرني ما أريد معرفته

Se quiseres sair desta cela, terás de fazer isso.
إذا أردت الخروج من هذا الحبس هذا بالتحديد ما سوف تفعله

Se quiseres sair daqui e ir a Big Bear, conheço -um rapaz com uma casa de ski.
إذا أردت الخروج من هنا والذهاب إلى "بيغ بار", أعرف رجلا

Se quiseres sair hoje à noite, posso tomar conta do Ben.
" لو أردت الخروج الليلة سأحرس " ين

Se quiseres sair comigo.
أو لربما أردت الخروج معي

- Se quiseres sair daqui... - Vivo...
-إن أردت الخروج من هنا ...

Se quiseres sair do fundo, não.
ليس إذا كنت ترغب في الخروج من القعر، لا.