"réplicas" - Traduction Portugais en Arabe

• نسخ
• النسخ
• نماذج
• استنساخ
• هزات
• مقلدة

Estes não são os originais mas são réplicas, muito boas até...
هذه ليست الأصلية بالطبع لكنها نسخ مطابقة وهي جيدة جدا

A menos que conte essa coisa cuspindo réplicas como um rato de jardim Billean!
أن هذا الشيء يبصق نسخ كــ ساحة فئران بليان

Ele aproveitou-se do roubo muito divulgado de Pedras da Lua para vender réplicas.
وقد إستفاد من عملية سرقة صخرة القمر الكبيرة لبيع نسخ مُقلدة.

E não veremos mais réplicas, só bebês Draks
سوف تبقي الحرارة منخفضة ولن نري المزيد من النسخ أطفال الدراك فقط

Enviaram réplicas humanas para se infiltrarem nas colónias e prepararem o ataque surpresa.
اذا كان لديهم نماذج بشرية متضاعفة تسللت الي المستعمرات كوضع اساس لهجوم مفاجي..

Depois de muita pesquisa detalhada, surgiram réplicas quase exatas.
بعد الكثير من الأبحاث حصلنا على استنساخ مطابق تماما

Ei, tem cuidado pode haver réplicas. Estou a contar com isso.
توخى الحذر، ربّما تصاحبها هزات إرتدادية.

Ele viaja pelo país, colecionando réplicas de miniaturas de monumentos...
يسافر في كل مكان في البلاد ويجمع نماذج مقلدة ومصغرة لمعالم

Todos sabemos que é possível fazer réplicas faciais.
كلانا يعرف أن تكنولوجيا نسخ الوجه موجودة

Desde o início, queríamos construir a verdadeira Hill Valley, com réplicas de todas as lojas.
منذ البداية، كان مثل نريد أن نبني المدينة الحقيقية وادي التل، واحد التي يتم نسخ كل متجر واحد.

Estas são réplicas de um manuscrito iluminado pintado pelos eruditos monásticos de Baviera.
هذه نسخ لمخطوطات مضيئة رسمت أول مرة من قبل علماء الرهبانية البافارية.

Depois extrairiam os recursos disponíveis e captariam energia, construiriam réplicas de si mesmas, lançá-las-iam para os planetas mais próximos e continuariam o ciclo.
ومن ثمّ سينقّبوا عن الموارد المتاحة والطاقة المكتسبة، فيخلقوا نسخ مطابقة عن أنفسهم، وإطلاقها إلى أقرب الكواكب، وإكمال الدورة.

A maioria dos planetas habitáveis que encontrámos são réplicas da Terra em termos de condições ambientais.
. لا أعتقد ذلك ... أكثرالكواكبالصالحةللسكنالتيصادفتنا نسخ كاربونية من الأرض من . ناحية الشروط البيئية

réplicas, como?
ما الذي تقصده، نسخ طبق الأصل؟

Na verdade, existem muitas réplicas no mercado agora.
في الواقع، هناك العديد من النسخ في الاسواق

Mais umas pesquisas e descobrimos que ele comprou duas dúzias de réplicas em lojas diferentes nas últimas semanas.
أكثر من دزينتين من النسخ المقلدة في محلات مختلفة على مدى عدة أسابيع. لم يكن هذا منطقياً, حتى تذكرنا

Que sabes tu de réplicas?
ماذا تعرف حول النسخ طبق الأصل؟

Será que a McQuaid Security faz réplicas das operações que estão a planear?
هل تقوم "ماكويد" الأمنية بعمل نماذج للعمليات التى تقوموا بالتخطيط لها؟

A McQuaid Security faz réplicas das operações que estão a planear?
هل تقوم "ماكويد" للأمن بعمل نماذج للعمليات التى تقوموا بالتخطيط لها؟

Outravez! réplicas Sombra!
من جديد استنساخ الظل

réplicas Sombra!
استنساخ الظل الشامل

Pelo menos cinco réplicas de magnitude...
كان هناك على الأقل خمس هزات ارتدادية

Os ossos são apenas réplicas.
العظام مقلدة