"rústica" - Traduction Portugais en Arabe

• ريفي
• ريفيّ

Uma cabana rústica de caçador, a minha última peça de caça a assar, a minha mulherzinha a massajar-me os pés, enquanto os pequenitos brincam no chão com os cães.
كوخ ريفي... الصيد و الخبز المحمص في النار و زوجة شابة تدلك لي أقدامي

- Muito bem... se considerarmos a situação rústica.
بالنظر لظروفنا فالمعيشة في جو ريفي

É bastante rústica.
انه ريفي جدا

Uma cabana rústica, a minha caça a assar no fogo.
،كوخ ريفيّ وذبيحتي الأخيرة تشوى على النار

"E finalmente, no centro da floresta de salgueiros, há uma versão rústica de casa".
"وأخيراً في منتصف غابة الصفصاف يوجد بيت على هيئة منزل ريفيّ"

É quase rústica. Certo?
إنه ريفيّ تقريبًا، صحيح؟