"rabo de" - Traduction Portugais en Arabe

• ذيل
• مؤخرة
• كمؤخرة
• بذيل

Meu rabo de rato da sorte! Exatamente onde o deixei!
ذيل الفأر الذى يجلب الحظ لقد تركته هنا بالفعل

Aquela do rabo de cavalo comprido. Aquela das calcinhas azuis.
ذات ذيل الحصان الطويل، تلبس ذلك البنطال الأزرق

As crinas do rabo de um cavalo são muito fortes e macias. produzem um som encantador.
لانه قوي , ذيل الحصان قوي وكذلك ناعم وهذا مناسب لأنه عندما تضع القوس على الأوتار

Mas não tirava os olhos do rabo de uma miúda.
ولكنه مع ذلك كان يحدق فى مؤخرة أحدى الفتيات.

Consigo atingir o rabo de um rato a 36 jardas.
أستطيع إصابة مؤخرة جُرَذ من على مسافة أربعين ياردة

É melhor do que o rabo de cavalo que costumas usar.
أفضل من ذيل الحصـان الذي تفعليــه دائمــاً

Não vou espetar alfinetes no rabo de nenhum burro.
انا لن ألعب لعبة وضع ذيل الحمار مكانه

De rabo de cavalo. Loira. Com olhos grandes.
ذات تصفيفة شعر بمظهر ذيل الحصان و شقراء ، ذات عينين كبيرتين.

Agora só tens um ex-presidiário de rabo de cavalo entre as pernas, por isso está tudo bem.
الآن لديكِ مجرم سابق واحد صاحب ذيل الفرس بين رجليكِ إذا كل شيء بخير

Adoro o teu rabo de cavalo. E essa barba de pirata.
أحب ذيل الفرس خاصتك ولحية القراصنة الصغيرة تلك

Pois, quando o fizeram, não pouparam o rabo de cão.
أجل، عندما صنعاه والديه لم يقوموا بإضافة ما يكفي من ذيل جرو الكلب

A não ser que esse seja o maior rabo de cavalo do mundo.
إلا أن يكون هذا أكبر . حصان ذيل في العالم

Não te preocupes, deve ter-se engasgado com o rabo de camarão.
لاتقلق ، ربما لديهِ ذيل قريدس ملتصقٌ في حنجرتهِ

Quero ser uma velha com cabelos brancos longos num rabo de cavalo.
اريد ان اكون سيدة مسنة مع شعر طويل بني و مثل ذيل الحصان

Não apalparei nenhum rabo. O rabo de ninguém.
لن أمسك بمؤخرة مسنّة، أعني لن أمسك بأي مؤخرة

Aquele não sou eu. Usei o rabo de um duplo.
إنه ليس أنا حقيقية لقد استخدمت مؤخرة مثيرة

A técnica dela é tão fabulosa, que é como se tivesses posto pele de rabo de bebé na cara.
تقنيتها رائعة جداً هذا ما يشعر به وجهك كما لو أنه بالفعل تم تطعيمه مع جلد مؤخرة طفل

Tens 16 anos e uma pele como o rabo de um bebé. Não há nada para arranjar.
عمرك 16, لديكي بشرة مثل مؤخرة الطفل ليس هناك شيء للتزيين

Vais ter de esgravatar o rabo de alguém
لفعل الأشياء الواجبة علينا يجب ان تلمس مؤخرة أحدهم

Com a cabeça lisa como o rabo de um bebé, podemos excluir trauma na cabeça.
رأسه ناعمة كمؤخرة طفل لا يوجد نتوئات فيمكننا استبعاد إصابة الرأس

É só um anormal furioso com rabo de cavalo que nos tem seguido por todo o mundo.
فقط أحمق غاضب بذيل حصان كان يتعقبنا في كل أنحاء العالم