"rainha e" - Traduction Portugais en Arabe

• الملكة و
• والملكة
• الملكة والمستعمرة
• و الملكة

Um "muito bem" da Rainha e uma ninharia de pensão.
عمل جيد مِنْ الملكة و أجر زهيد كراتب تقاعدي.

Consta que ela anda atrás da Rainha e que veio pedir-lhe ajuda.
تقول الشائعة أنّها تسعى خلف الملكة و قد جاءتَ إليكَ لتساعدها.

Por exemplo, não podem executar a Rainha e estabelecer uma república de abelhas, ou uma ditadura comunista de abelhas trabalhadoras.
فلا يمكنها، على سبيل المثال إعدام الملكة و تأسيس جمهورية نحلٍ، أو ديكتاتوريةٍ شيوعيةٍ من النحل العاملات.

Depois levo-vos ao castelo onde capturaremos o Rei, a Rainha e o Príncipe.
ثم, سآخذكم إلى القلعة حيث سنأسر الملك والملكة والأمير

A Rainha e eu agradecemos-vos pela vossa sumptuosa hospitalidade. Vossa Majestade é muito amável.
أنا والملكة نشكرك على حسن ضيافتك الكريمة

Vamos, irmãos, pela Rainha e pela colónia!
هيا يا إخواني، من أجل الملكة والمستعمرة

Apesar da Rainha e eu termos tentado durante anos não conseguimos alcançar o nosso maior sonho:
بالرغم من محاولتي أنا و الملكة لسنوات فلازلنا غير قادران على تحقيق حلمنا الأعظم.

Há alguns anos... os ingleses propuseram-me uma missão pela Rainha e pelo país. Deve ser o prato do dia para ti.
منذ سنوات قليلة طلبونى فى مهمة من اجل الملكة و الامة

Porque se ela ganhar, ela será a Rainha... e eu serei a madrasta para sempre!
لأنه إذا ربحت الحرب ستكون الملكة و سأبقى زوجة الأب إلى الأبد

Penso que sabe que sou dama de companhia da Rainha e que ela gosta de mim.
توقعت أنك تعرف بأنني وصيفة الملكة و أنها مولعة بيّ

"Thomas Becket, você é um nobre". A Rainha e sua mãe ficaram agitadas.
الملكة و والدتك تملكهما الهياج

Ao menos que vão a Rainha e os príncipes.
على الأقل أرسل الملكة و الأطفال

uma peça que combina o poder do cavaleiro, da Rainha e da serpente.
"القطعة تجمع قوة "الفارس" و "الملكة" و "الثعبان

Lady Marguerite, viu a Rainha e Aramis em intimidade, juntos.
"سيدة مارغريت", رأيتِ الملكة و"آراميس" سوياً بمفردهم.

Gostamos de fingir que fazemos o bem no mundo, mas só nos interessa se servir à Rainha e ao país.
نود أن ندعي أننا نفعل الخير في العالم لكن... نحن نهتم فقط إذا كان ذلك يخدم الملكة و البلاد

O meu pai, a sua Rainha e a família ilesos, os nossos cidadãos poupados, e deixados para viver em paz.
والدي والملكة وعائلته يجب أن لا يتأذوا والمواطنين يجب أن يعيشوا بسلام

O Cardeal armou isto... de forma a que ninguém esteja a proteger o Rei, a Rainha e Buckingham... no banquete amanhã à noite.
الكاردينال يتخذ الأستعدادات. . لكي لا يحمي أحد الملك , والملكة وبكنغهام...

E, agora, a Rainha e a rainha do nosso baile...
والآن، والملكة والملكة من حفلة موسيقية لدينا...

Mary, a Sanguinária, ainda era Rainha e a nossa futura Gloriana estava em desfavor.
ماري الدموية كان لا يزال لدينا والملكة كان مستقبل Gloriana من صالح.

A Rainha e eu estamos a organizar um jantar íntimo.
أنا والملكة نستضيف عشاءً خاصاً الليلة

Pela Rainha e pela colónia!
من أجل الملكة والمستعمرة

A Rainha e eu deixamos que decidam, meus lordes.
انا و الملكة نضع لكم القرار أيها السادة