"rajadas" - Traduction Portugais en Arabe

• طلقات
• سرعتها
• تهب
• رشقات نارية
• هوجاء

Cada homem dispara três rajadas sobre tudo o que achar suspeito. Ao meu sinal!
كلّ واحد منا يطلق ثلاث طلقات على أيّ شيء يثير الشكّ.

Duas rajadas curtas, 85 voltas.
سلسلتي طلقات قصيرة، عيار 85

Há ventos de 64 km/h naquele pico, mas estão com rajadas de 96.
هناك رياح بسرعة 40 ميل في الساعة بقمة الجبل، لكن ستصل سرعتها إلى 60 ميل في الساعة

Estas a dizer que as rajadas de vento são tão rápidas como um jacto supersónico?
أنت تقول إن الرياح سرعتها يمكننها أن تتعدى سرعة الطائرة العابرة للصوت ؟

Embora o fogo se avive com pouco vento, as rajadas fortes apagam-no por completo.
على الرغم من اطلاق النار قليلا نمو كبير مع هبوب رياح بسيطة ، بعد الرياح الشديدة سوف تهب من النار وجميع.

Dá para ver pelos padrões dos buracos que as balas foram disparadas em 3 rajadas de uma arma com cano raiado e não com alma lisa, que sugere que seja que for que está por detrás do ataque, tem acesso a armas modificas de alto nível.
انه تم اطلاق الرصاص في ثلاثة على مدار رشقات نارية من بندقية برميل بدلا من وأملس، مما يوحي بأن من وراء الهجوم

Chuva forte e rajadas de vento muito forte...
إنذار التقلبات الجويّة الأحمر أمطار غزيرة وعاصفة هوجاء ورياح نشطة

rajadas curtas.
سلسلة طلقات قصيرة

Por precaução, pedi isto emprestado à Fi. Foi modificada atira 3 rajadas seguidas.
إستعرتُ هذا من (في) لقد تم تعديله, يطلق ثلاثة طلقات في الجولة

Ou como atingir o Charlie com rajadas breves...
أو كيف تصيب (تشارلي) بسلسلة طلقات نارية قصيرة... .

Entre 83 a 92 km/hora, com rajadas de 111 km/hora.
بسرعة 45 إلى50 عقدة، ترتفع سرعتها إلى 60

Bom, devemos registar rajadas de até 140 quilómetros por hora, portanto... penso que deveríamos antecipar estragos consideráveis.
حسنا , نحن بانتظار رياح تهب بسرعة 20 ميل بالساعة لذا , اعتقد انه يجب أن نتوقع أضرار معقولة

Quando o vento a sopra com rajadas fortes, não faz sentido velejar contra ele.
عندما تهب الرياح في عاصفة، لا يوجد فائدة من الإبحار ضدها

10 nós com rajadas de 15.
تهب بسرعة عشر عُقد إلى خمسة عشر

E lembra-te, rajadas curtas.
وتذكر، رشقات نارية قصيرة.

Enquanto rajadas de vento, algumas muito fortes atingem a Escócia.
مع رياح نشطة وعاصفة هوجاء (ممتدة تستمر في سحق (إسكتلندا