"rapaz solitário" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتى الوحيد
• الولد الوحيد

Felizmente para o rapaz solitário, há mais um recheio na nossa caixa de entrada.
لحسن حظ الفتى الوحيد لدينا أكثر من أسطورة

"Parece que o rapaz solitário estava sozinho à meia-noite."
أعتقد أن هذا يعني أن الفتى الوحيد كان وحيداً تماماً عندما تدق الساعة الثانية عشرة

"O rapaz solitário está a dar alguma coisa extra a uma certa professora?"
هل الفتى الوحيد الذي يعطي اهتماما بالاضافة الى المعلمة الجديدة ؟ ماذا يعني هذا؟

Não chegue muito perto do rapaz solitário, Jennifer... ou não se safará desta vez.
لا تقتربي اكثر من الولد الوحيد ، جينفر او انك لن تنصرفي الان ؟

"Ainda nada sobre o rapaz solitário, mas descobrimos que traz o almoço de casa, e o prato de hoje?
لاشي حتى الان على الولد الوحيد ولكننا اكتشفنا حقيبة الغذاء الخاصة به

"O rapaz solitário passou de querido da professora a indesejado"
شوهد .. الفتى الوحيد ينقل من مفضل الأستاذة إلى شخص غير مرغوب به

Atenção, rapaz solitário, parece que a tua irmãzinha tem ideias próprias em relação ao vosso planeamento familiar.
انتبه أيّها الفتى الوحيد يبدو أن أختك الصغرى لديها أفكارها الخاصّة بشأن مخططكم العائلي

Diz-se que tanto o rapaz solitário como o Rapaz de Ouro declararam o seu amor.
سمعنا أن الفتى الوحيد والفتى الذهبي كلاهما إعترف بحبه

Todos vêm para aqui, incluindo o Sr. rapaz solitário para o pequeno-almoço bufete.
والجميع قادم إلى هنا، بمن فيهم الفتى الوحيد من أجل بوفيه الإفطار

Avistado. Bruscodespertar de rapaz solitário.
تم رؤية لحظة يقظة الفتى الوحيد

Ouvimos que pode ser roubado pelo rapaz solitário.
فقد سمعنا أن الفتى الوحيد سرقه

"Ora, ora, ora, rapaz solitário."
حسناً، حسناً، حسناً إيها الفتى الوحيد

A menina e o rapaz solitário têm um caso.
لديكِ علاقة غرامية مع الفتى الوحيد

É rapaz solitário, e não foi um caso. Foi só um beijo.
يسمى الفتى الوحيد ، ولا ...تسمى هذه علاقة

"a oferecerem-lhe refúgio no apartamento do rapaz solitário.
"والتي تم تقديم ملجأ لها عند الفتى الوحيد.

Pobre rapaz solitário, ainda no lado de fora do amor.
"كم أنت مسكين أيها الفتى الوحيد" "حتى في أقسام الحب الخارجية"

Esperemos que o rapaz solitário e o seu livro não ardam.
فلنأمل أن الفتى الوحيد " "وكتابه لا يتلفا حرقاً

O segredo do rapaz solitário está cá fora e é uma bomba. D. não estava a enganar.
سر الولد الوحيد كشف وهو من النوع المفاجيء,

Até o Perez Hilton sabe que o nosso rapaz solitário vai receber uma Doçura do Dia Das Bruxas.
حتى بيريز هيلتون يعرف أن الولد الوحيد سيحصل على حلوى في عيد الهالووين

"Parece que o rapaz solitário é um adversário de peso"
لقد اتضح ان الولد الوحيد يستحق النّد

"Lamento, rapaz solitário."
متأسفين ايها الولد الوحيد..