"rasgues" - Traduction Portugais en Arabe

• تمزق
• تمزّق
• تمزقيها

Quero que rasgues o meu soutien como se fosse um cheque da Segurança Social.
أريد منك أن تمزق صدريتّي كأنه تفتيش التأمين الإجتماعي

Só não rasgues a fita, eles vêm verificar.
لا تمزق الشريط فحسب، فإنهم يفحصوه

Calma, calma! Não rasgues esta merda.
توقف ، توقف لا تمزق هذا القميص

Não rasgues a carne.
لا تمزّق النّسيج

O Gold quer que rasgues o contrato para o filho que ainda não nasceu.
يريدك (غولد) أنْ تمزّق العقد المتعلّق بطفله المقبل على الولادة

Mamã, não os rasgues!
‫أمي، لا تمزقيها!

Não rasgues esse papel, nunca se faz.
لا تمزق تلك الورقة لا تفعل ذلك ابداً

Não, não rasgues o teu dinheiro.
-لا، لا تمزّق مالك

Pam, não o rasgues.
(بام) برفق، لا تمزقيها.