"ratchet" - Traduction Portugais en Arabe

• راتشيد
• راتشيت
• ريتشيد
• ميكو

Pensa no que pode representar. Não Indústrias Bigweld, Indústrias Ratchet.
فكر جيداً ليس بمصانع بيج وايلد ولكن بمصانع راتشيد

O Ratchet vai usar a tua cabeça como ornamento.
أنت لا تعرف مع من تتعامل هنا راتشيد أمر بقتلك

Estranho, os dados de satélite de Ratchet eram precisos... mas os depósitos subterrâneos de Energon... não causam este tipo de leituras.
هذا غريب صور راتشيد مقطعية دقيقة لكن مستودعات الإنرجون

Bem, estamos aqui, Ratchet vai querer uma amostra.
حسنا، نحن هنا يريد راتشيت عينة

Esquece isso, Ratchet, é só um reconhecimento.
إنسى الامر، راتشيت إنه إستطلاع

Bulkhead, Bumblebee, Ratchet, preparem-se para andar.
بالكهيد، بامبلبي، راتشيد الاستعداد للخروج

Ratchet... as crianças podem ter sido transportadas para a Nemésis?
راتشيد يمكن للأطفال قد تم نقلهم إلى الأشباح

O passado tem um modo de alcançar o presente, Ratchet.
إن للماضي طريقتها اللحاق بالحاضر، راتشيد

Estás a começar a ficar parecido com o Ratchet.
أحاول التركيز بدأت تثحذث تماما مثل راتشيد

Abra a Ponte, Ratchet, estamos a perder a acção.
إفتح الجسر، راتشيد نحن نفتقد كل عمل

Ratchet, não magoes o Bumblebee!
راتشيد لا تؤذي بامبلبي هذا ليس بامبلبي

Optimus, não viste o Ratchet lá fora.
أوبتيموس، أنت لم ترى راتشيد في المعركة

Devíamos todos experimentar esta coisa. Ou dar mais ao Ratchet para que possamos tirar férias.
أو نعطي راتشيد جرعة مكتفة ونستريح

Ratchet está mais espirituoso do que me lembrava.
إن راتشيد أشجع بكثير مما كنت أتذكر

Parece que o fluxo de Ratchet vem...
يبدو أنه تدفق مغناطيسي الذي ذكره راتشيت

Então Ratchet ficas melhor de duro, que eu de inteligente?
لذا، راتشيت كامحارب أفضل مني كعَالِمْ

Não consigo localizar as coordenadas de Ratchet. Aquele Energon falso deve estar a mexer com o sinal dele.
لا أستطيع الحصول إلا إحداثيات راتشيت

Optimus, o sinal de Ratchet, está activado de novo.
أوبتيموس، إشارة راتشيت قد ظهرت مرة اخرى

O Ranger, a nova sensação, adorado pelos média, Ratchet.
هو الحارس الحساس الجديد" "،)وحبيب وسائل الأعلام، (راتشيت

Diz-me que consegues soltar-nos, Ratchet.
فقط قل لي يمكنك فصلنا، راتشيت

É por isso que está aqui sentado deixando o Ratchet tornar robots, como o meu pai, em obsoletos?
هل هذا سبب وجودك هنا كي تترك ريتشيد يحول الروبوتات إلى موديلات ملغيه مثل أبي

Para que ajudes Ratchet.
حتى أستطيع أن تمثال نصفي ميكو من المتحف؟